“不羡楚王雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不羡楚王雄”出自哪首诗?
答案: “不羡楚王雄”出自: 宋代 沈枢的 《百福寺薰风堂孝丰县东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiàn chǔ wáng xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不羡楚王雄”的上一句是什么?
答案:
“不羡楚王雄”的上一句是: 我来资解愠 , 诗句拼音为: wǒ lái zī jiě yùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不羡楚王雄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不羡楚王雄”已经是最后一句了。
“不羡楚王雄”全诗
百福寺薰风堂孝丰县东门 (bǎi fú sì xūn fēng táng xiào fēng xiàn dōng mén)
筑室最高处,轩窗八面通。
凿山流乳液,开户纳薰风。
巾履随凉设,茶瓜与客同。
我来资解愠,不羡楚王雄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不羡楚王雄”繁体原文
百福寺薰風堂孝豐縣東門
筑室最高處,軒窗八面通。
鑿山流乳液,開戶納薰風。
巾履隨凉設,茶瓜與客同。
我來資解慍,不羨楚王雄。
“不羡楚王雄”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
筑室最高处,轩窗八面通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凿山流乳液,开户纳薰风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巾履随凉设,茶瓜与客同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来资解愠,不羡楚王雄。
“不羡楚王雄”全诗注音
筑室最高处,轩窗八面通。
凿山流乳液,开户纳薰风。
巾履随凉设,茶瓜与客同。
我来资解愠,不羡楚王雄。
“不羡楚王雄”全诗翻译
译文:
筑室在最高处,轩窗八面通风。
凿山取得流动的乳汁,开户纳入香风。
头巾和鞋子都随着凉风而穿戴,茶和西瓜与客人一同享用。
我来到这里,拥有解愠(不再烦恼),并不羡慕楚国的王侯雄壮威武。
总结:
诗人通过描绘自己居所的高处,通风良好的轩窗以及自然的生活情景,表达了对宁静和平凡生活的珍视。在优美的环境中,诗人用茶和西瓜招待客人,彰显了自己乐于待客的态度。最后,他宣扬了不羡慕权贵和荣华富贵的心境,认为能够消除内心烦恼,过简朴快乐的生活才是真正的幸福。
“不羡楚王雄”相关诗句:
- 不羡楚王雄 出自 [宋] 沈枢 ·《百福寺薰风堂孝丰县东门 》
- 快心何羡楚王台 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 何独楚王之风雄 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 楚王雄霸亦咆哮 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 召陵 》
- 雄风到自楚王宫 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 谁不羡豪雄 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 千羡万羡王隠居 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其七 》
- 孰不羡王侯 出自 [宋] 郭印 ·《闲中真乐 》
- 万楚不得专雄名 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 不羡公王卿宰 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 运用无碍 》
- 不羡王维到水边 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 长羡王弘不卖鱼 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 不羡王公与贵人 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 不交合作羡锺王 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二七 》
- 不羡弹冠贡与王 出自 [宋] 周必大 ·《萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉爲之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意 》
- 不羡王祥得佩刀 出自 [唐] 李商隐 ·《谢书 》
- 雄雄宇宙如王者 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五二 》
- 项王不觉英雄挫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 鸿沟 》
- 未必王音不荐雄 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李戡山居 》
- 不共楚王言 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》