“不羡楚王雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不羡楚王雄”出自哪首诗?

答案:不羡楚王雄”出自: 宋代 沈枢 《百福寺薰风堂孝丰县东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xiàn chǔ wáng xióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不羡楚王雄”的上一句是什么?

答案:不羡楚王雄”的上一句是: 我来资解愠 , 诗句拼音为: wǒ lái zī jiě yùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不羡楚王雄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不羡楚王雄”已经是最后一句了。

“不羡楚王雄”全诗

百福寺薰风堂孝丰县东门 (bǎi fú sì xūn fēng táng xiào fēng xiàn dōng mén)

朝代:宋    作者: 沈枢

筑室最高处,轩窗八面通。
凿山流乳液,开户纳薰风。
巾履随凉设,茶瓜与客同。
我来资解愠,不羡楚王雄

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhù shì zuì gāo chù , xuān chuāng bā miàn tōng 。
záo shān liú rǔ yè , kāi hù nà xūn fēng 。
jīn lǚ suí liáng shè , chá guā yǔ kè tóng 。
wǒ lái zī jiě yùn , bù xiàn chǔ wáng xióng 。

“不羡楚王雄”繁体原文

百福寺薰風堂孝豐縣東門

筑室最高處,軒窗八面通。
鑿山流乳液,開戶納薰風。
巾履隨凉設,茶瓜與客同。
我來資解慍,不羨楚王雄。

“不羡楚王雄”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
筑室最高处,轩窗八面通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
凿山流乳液,开户纳薰风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
巾履随凉设,茶瓜与客同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来资解愠,不羡楚王雄。

“不羡楚王雄”全诗注音

zhù shì zuì gāo chù , xuān chuāng bā miàn tōng 。

筑室最高处,轩窗八面通。

záo shān liú rǔ yè , kāi hù nà xūn fēng 。

凿山流乳液,开户纳薰风。

jīn lǚ suí liáng shè , chá guā yǔ kè tóng 。

巾履随凉设,茶瓜与客同。

wǒ lái zī jiě yùn , bù xiàn chǔ wáng xióng 。

我来资解愠,不羡楚王雄。

“不羡楚王雄”全诗翻译

译文:

筑室在最高处,轩窗八面通风。
凿山取得流动的乳汁,开户纳入香风。
头巾和鞋子都随着凉风而穿戴,茶和西瓜与客人一同享用。
我来到这里,拥有解愠(不再烦恼),并不羡慕楚国的王侯雄壮威武。

总结:

诗人通过描绘自己居所的高处,通风良好的轩窗以及自然的生活情景,表达了对宁静和平凡生活的珍视。在优美的环境中,诗人用茶和西瓜招待客人,彰显了自己乐于待客的态度。最后,他宣扬了不羡慕权贵和荣华富贵的心境,认为能够消除内心烦恼,过简朴快乐的生活才是真正的幸福。

“不羡楚王雄”诗句作者沈枢介绍:

沈枢,字持要(《止斋集》卷三九《温州重修南塘记》),安吉(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,调彭泽丞。二十九年,以监察御史行比部员外郎。三十一年,任福建路提点刑狱。次年,除尚书考功郎中。孝宗隆兴二年(一一六四)爲江南东路转运副使(《景定建康志》卷二六)。乾道六年(一一七○),权福建路转运副使。淳熙二年(一一七五),在权吏部侍郎任以故降三官,筠州居住。十二年,起知温州,历知鄂州、广德军。十六年,由知潭州任放罢(《宋会要辑稿》食货五八之一八、选举五之一一、职官七二之五三)。光宗绍熙四年(一一九三),爲度支郎中(同上书选举二二之一二)。迁湖南安抚使,旋致仕,卒年八十二。有《宜林集》三○卷(《宋史》卷二○八),已佚。清同治《湖州府志》卷七一有传。更多...

“不羡楚王雄”相关诗句: