“何时共作同年会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时共作同年会”出自哪首诗?
答案: “何时共作同年会”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí gòng zuò tóng nián huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时共作同年会”的上一句是什么?
答案:
“何时共作同年会”的上一句是: 宪台千里寄清风 , 诗句拼音为: xiàn tái qiān lǐ jì qīng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时共作同年会”的下一句是什么?
答案: “何时共作同年会”的下一句是: 烂饮狂歌三醉翁 , 诗句拼音为: làn yǐn kuáng gē sān zuì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时共作同年会”全诗
次韵前人和许少卿见怀三首 其三 (cì yùn qián rén hé xǔ shǎo qīng jiàn huái sān shǒu qí sān)
我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时共作同年会”繁体原文
次韻前人和許少卿見懷三首 其三
我守全吳公越東,憲臺千里寄清風。
何時共作同年會,爛飲狂歌三醉翁。
“何时共作同年会”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。
“何时共作同年会”全诗注音
我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。
“何时共作同年会”全诗翻译
译文:
我守护着全吴公越东,宪台千里传递清风。
什么时候我们能共同相聚,尽情畅饮,狂歌欢唱,像痴醉的老人一样。
总结:
诗人表达了自己忠于职责,守护全吴的决心和意愿。他将宪台之风吹送千里,期待与志同道合的人共聚一堂,欢饮畅谈,尽情欢乐。以狂饮狂歌的形象描绘了生活的豪情和激情。
“何时共作同年会”总结赏析
赏析:这首诗《次韵前人和许少卿见怀三首 其三》是赵拚创作的,表达了对友情的深厚感情和不同地域的朋友之间相思之情。诗中表现出了浓厚的抒情色彩,同时也透露出诗人对友情的珍视。
首先,诗人以“我守全吴公越东”开篇,表明自己身处吴地,而友人许少卿则在远东,地理上的距离强化了友情的珍贵。接着,宪台千里,宛如友情的桥梁,将两地联系在一起,“寄清风”则意味着用清风传递情意,表现出了友情的真挚。
诗的结尾“何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁”表达了诗人对与友人团聚的渴望,共饮狂欢,畅谈人生,展现了浓烈的友情情感。整首诗抒发了诗人深厚的友情之情,通过地域的分隔和思念,强调了友情的可贵和不易。
“何时共作同年会”相关诗句:
- 何时共作同年会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其三 》
- 共说再会知何时 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 何年此会同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长沙送梁副端归京 》
- 良会何时同 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 生时曾结同年会 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 》
- 一时再会八同年 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 一时同会五高年 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 今古唱还同(《五灯会元》作「今时韵亦同」) 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》) 》
- 明年同会复如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二 》
- 流觞雅会何时同 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 何时樽酒同爲会 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 他年会作明时用 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 何时共作东都客 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 何时共作缑山隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 何时共作沧浪客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 尚堪何逊作同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《急雪寄王立之问梅花 》
- 会共鵷同侣 出自 [唐] 裴说 ·《鹭鸶 》
- 帝邑王京共会同 出自 [宋] 唐士耻 ·《丙寅孟夏闻捷和陈宰 》
- 会须共作游河侣 出自 [宋] 元绦 ·《次韵和君贶会赵叔平少师 》
- 年年长作会春期 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 女郎台 》