“何时樽酒同爲会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时樽酒同爲会”出自哪首诗？
答案： “何时樽酒同爲会”出自： 宋代 冯山的 《和陈兴州见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn xìn yáng chuán lín yī shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何时樽酒同爲会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何时樽酒同爲会”已经是第一句了。
问题3：“何时樽酒同爲会”的下一句是什么？
答案： “何时樽酒同爲会”的下一句是： 道途相去隔三州 , 诗句拼音为： dào tú xiāng qù gé sān zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何时樽酒同爲会”全诗
和陈兴州见寄 (hé chén xīng zhōu jiàn jì)
音信昜传临一水，道途相去隔三州。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
乡思豁从归後少，贪心宜向静中收。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时樽酒同爲会”繁体原文
和陳興州見寄
音信昜傳臨一水，道途相去隔三州。
何時樽酒同爲會，無補篇章約共休。
鄉思豁從歸後少，貪心宜向靜中收。
此情惟有君知我，不羡人間萬戶侯。
“何时樽酒同爲会”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
音信昜传临一水，道途相去隔三州。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乡思豁从归後少，贪心宜向静中收。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。
“何时樽酒同爲会”全诗注音
音信昜传临一水，道途相去隔三州。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
乡思豁从归後少，贪心宜向静中收。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。
“何时樽酒同爲会”全诗翻译
译文：
音信迅速传来，到达了一片水域，行程相距隔着三个州。
何时能共饮美酒，无需过多文字，只愿共享休憩。
思念乡情应当放宽，贪心应该收敛于宁静之中。
只有你明了我这份情意，不羡慕人间富贵荣华。
总结：
诗人表达了对远方亲友的思念之情，希望能与对方共同畅饮，无需言语过多，只求共享宁静休憩。他渴望回乡，但也明白贪心与安静相悖，应该将内心的欲望抑制于宁静之中。然而，他相信只有你能够理解他的这份情感，不羡慕人间繁华富贵。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对家乡和真挚友情的思念之情。
“何时樽酒同爲会”相关诗句：
- 何时樽酒同爲会 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 何时执手同樽酒 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 樽酒何时可再同 出自 [宋] 陈着 ·《寓建甯推厅送黄子俊 》
- 何时却得同樽酒 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 且图樽酒暂时同 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵黎东美江上偶作 》
- 樽酒几时同竹叶 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 一时胜辈同樽酒 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 假有樽酒何由同 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十九 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其三 》
- 何时共樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其三 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其二 》
- 樽酒何时共 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次同叔见寄二首 其二 》
- 何时一樽酒 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 何时谈笑一樽同 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》