“弄影翻光颠倒转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄影翻光颠倒转”出自哪首诗?
答案: “弄影翻光颠倒转”出自: 宋代 洪咨夔的 《东山塔影》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng yǐng fān guāng diān dǎo zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“弄影翻光颠倒转”的上一句是什么?
答案:
“弄影翻光颠倒转”的上一句是: 好是如如不动山 , 诗句拼音为: hǎo shì rú rú bù dòng shān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“弄影翻光颠倒转”的下一句是什么?
答案: “弄影翻光颠倒转”的下一句是: 微权只在隙窗间 , 诗句拼音为: wēi quán zhī zài xì chuāng jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“弄影翻光颠倒转”全诗
东山塔影 (dōng shān tǎ yǐng)
相轮高插碧霄寒,好是如如不动山。
弄影翻光颠倒转,微权只在隙窗间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弄影翻光颠倒转”繁体原文
東山塔影
相輪高插碧霄寒,好是如如不動山。
弄影翻光顛倒轉,微權只在隙窗間。
“弄影翻光颠倒转”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相轮高插碧霄寒,好是如如不动山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弄影翻光颠倒转,微权只在隙窗间。
“弄影翻光颠倒转”全诗注音
相轮高插碧霄寒,好是如如不动山。
弄影翻光颠倒转,微权只在隙窗间。
“弄影翻光颠倒转”全诗翻译
译文:
相轮高插碧霄寒,意味着太阳升起到了高处,照耀着寒冷的天空。好似如如不动的山一般稳定。
弄影翻光颠倒转,比喻光线在水面上反射、倒转,形成变幻的影像。微薄的权谋只存在于狭隘的窗户之间。
这首诗通过对自然景象的描写,暗示了人生的起伏不定和微妙变化,同时抒发了对权谋的淡然态度。
“弄影翻光颠倒转”相关诗句:
- 弄影翻光颠倒转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山塔影 》
- 四库颠倒翻芸香 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 颠倒转愚奸 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 颠倒白阁影 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂西南台 》
- 照水影颠倒 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其三 》
- 狂逐妄缘颠倒转 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏生辰 》
- 念未圆明颠倒转 出自 [宋] 释德洪 ·《送澄禅者入蒋山 》
- 映水林峦影颠倒 出自 [宋] 虞允文 ·《泸江亭 》
- 蛇生弓影心颠倒 出自 [宋] 林希逸 ·《至学 》
- 弄影势飞翻 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 动摇倒影弄金彩 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 小池倒影弄余辉 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其二 》
- 下弄倒影笑羲娥 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 溟翻塔影倒 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 逐物颠倒轻余光 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 逐物颠倒轻余光 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 鸦翻日影弄清溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其八 》
- 空江倒影翻檐甍 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 艳阳影里倒翻身 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 倒影帘花翻翠色 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》