“怀望北辕心已折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀望北辕心已折”出自哪首诗?
答案: “怀望北辕心已折”出自: 宋代 沈与求的 《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái wàng běi yuán xīn yǐ zhé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“怀望北辕心已折”的上一句是什么?
答案:
“怀望北辕心已折”的上一句是: 妙语吹嘘慰索居 , 诗句拼音为: miào yǔ chuī xū wèi suǒ jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“怀望北辕心已折”的下一句是什么?
答案: “怀望北辕心已折”的下一句是: 忍将时事付轩渠 , 诗句拼音为: rěn jiāng shí shì fù xuān qú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“怀望北辕心已折”全诗
允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí èr)
不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怀望北辕心已折”繁体原文
允迪遣書問訊并寄示與子我唱酬佳句猥及微蹤輒用廬字韻爲二詩以報嘉惠 其二
不從吏議汙丹書,恩許懷章返故廬。
投老有緣知分溢,排姦無術愧才疏。
勝流踴躍聞歸櫂,妙語吹嘘慰索居。
懷望北轅心已折,忍將時事付軒渠。
“怀望北辕心已折”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
“怀望北辕心已折”全诗注音
不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
“怀望北辕心已折”全诗翻译
译文:
不从官吏的议论污染了深红的书卷,怀着皇恩承诺心中充满期待地回到故庐。
投向了有缘之人,知道满满溢出的是品德和才能,排除了奸邪之徒,无愧于才华横溢而不得志。
胜过激荡的江水踊跃地听闻了回航的船桨声,美妙的言辞吹捧着安慰着居处贫瘠的心灵。
怀抱着对北斗车轮的渴望,却已然心力交瘁,不忍再将身心交付于政治沉浮。
“怀望北辕心已折”总结赏析
赏析:这首诗《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二》是沈与求创作的,表达了诗人的忧国忧民之情怀。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到了不从吏议,不受官府的劝降,坚守自己的原则,不愿意为了个人利益而妥协。他恩许怀章,表示怀念故居庐山,这里可能代表了他对清净和道德高尚的向往。
诗中提到投老有缘,意味着与有智慧和经验的长者有缘相识,能够得到他们的指点和启发。而排奸无术,愧才疏则表达了诗人对时局的不满,认为当时的政治腐败是由于奸邪当道,才士被冷落。
接下来,诗人描述了自己心中的向往和期望,希望像江水一样奔腾向前,妙语吹嘘,慰藉着广大的百姓。然而,他的心已经折断,不再抱有太多希望,因为他难以容忍当下的时局,决定将时事交给轩渠,可能表示将政治权力交给更有才干和智慧的人。
总的来说,这首诗表达了诗人对时局的担忧和对道德高尚的向往,以及对智者的尊敬。这是一首充满忧国忧民情感的诗歌。
“怀望北辕心已折”相关诗句:
- 怀望北辕心已折 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其二 》
- 北望此时心欲折 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 北望銮舆心共折 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 望见心已折 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 苍生望北辕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 逢君已北辕 出自 [唐] 刘长卿 ·《至饶州寻陶十七不在寄赠 》
- 北望每怀歉 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 怀人心欲折 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 望之心折 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 君辕以南兮我辕以北 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 怅望心常折 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 北望伤怀何刺促 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 初来淮北心常折 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》
- 梦游湖北心常折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 心折高山怅望中 出自 [宋] 邹浩 ·《寒食日 》
- 望江心折刺桐开 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 心怀直北山 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 心怀冀北群 出自 [宋] 刘着 ·《渡辽 》
- 苦语心已折 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》