“望江心折刺桐开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“望江心折刺桐开”出自哪首诗?

答案:望江心折刺桐开”出自: 宋代 巩丰 《炊熟日有怆松楸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng jiāng xīn zhé cì tóng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“望江心折刺桐开”的上一句是什么?

答案:望江心折刺桐开”的上一句是: 五岁不浇坟土上 , 诗句拼音为: wǔ suì bù jiāo fén tǔ shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“望江心折刺桐开”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“望江心折刺桐开”已经是最后一句了。

“望江心折刺桐开”全诗

炊熟日有怆松楸 (chuī shú rì yǒu chuàng sōng qiū)

朝代:宋    作者: 巩丰

小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。
五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo lóu chuī duàn yù shēng āi , chūn bàn yú hán qù fù lái 。
wǔ suì bù jiāo fén tǔ shàng , wàng jiāng xīn zhé cì tóng kāi 。

“望江心折刺桐开”繁体原文

炊熟日有愴松楸

小樓吹斷玉笙哀,春半餘寒去復來。
五歲不澆墳土上,望江心折刺桐開。

“望江心折刺桐开”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。

“望江心折刺桐开”全诗注音

xiǎo lóu chuī duàn yù shēng āi , chūn bàn yú hán qù fù lái 。

小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。

wǔ suì bù jiāo fén tǔ shàng , wàng jiāng xīn zhé cì tóng kāi 。

五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。

“望江心折刺桐开”全诗翻译

译文:

小楼吹断玉笙的声音悲伤,春天过了一半,余寒去了又来。五岁的儿童还未浇灌坟墓的土地,站在望江的心头,折断了刺桐花开放的枝叶。

总结:

诗人通过描绘小楼、玉笙、春寒、坟土、刺桐等意象,表达了时光流转不息,人生短暂脆弱的情感,以及人与自然之间微妙的联系和变化。

“望江心折刺桐开”诗句作者巩丰介绍:

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡後居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)爲汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,合编爲一卷。更多...

“望江心折刺桐开”相关诗句: