“望江心折刺桐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望江心折刺桐开”出自哪首诗?
答案: “望江心折刺桐开”出自: 宋代 巩丰的 《炊熟日有怆松楸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng jiāng xīn zhé cì tóng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“望江心折刺桐开”的上一句是什么?
答案:
“望江心折刺桐开”的上一句是: 五岁不浇坟土上 , 诗句拼音为: wǔ suì bù jiāo fén tǔ shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“望江心折刺桐开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“望江心折刺桐开”已经是最后一句了。
“望江心折刺桐开”全诗
炊熟日有怆松楸 (chuī shú rì yǒu chuàng sōng qiū)
小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。
五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“望江心折刺桐开”繁体原文
炊熟日有愴松楸
小樓吹斷玉笙哀,春半餘寒去復來。
五歲不澆墳土上,望江心折刺桐開。
“望江心折刺桐开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。
“望江心折刺桐开”全诗注音
小楼吹断玉笙哀,春半余寒去复来。
五岁不浇坟土上,望江心折刺桐开。
“望江心折刺桐开”全诗翻译
译文:
小楼吹断玉笙的声音悲伤,春天过了一半,余寒去了又来。五岁的儿童还未浇灌坟墓的土地,站在望江的心头,折断了刺桐花开放的枝叶。
总结:
诗人通过描绘小楼、玉笙、春寒、坟土、刺桐等意象,表达了时光流转不息,人生短暂脆弱的情感,以及人与自然之间微妙的联系和变化。
“望江心折刺桐开”相关诗句:
- 望江心折刺桐开 出自 [宋] 巩丰 ·《炊熟日有怆松楸 》
- 刺桐夹道花开新 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 木棉花落刺桐开 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 东风开尽刺桐花 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 望江亭上望桐江 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 刺桐城边桐叶飞 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 望之心折 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 怅望心常折 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 望见心已折 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 怀望北辕心已折 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其二 》
- 北望銮舆心共折 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 心折高山怅望中 出自 [宋] 邹浩 ·《寒食日 》
- 北望此时心欲折 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 心折注江城 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其二 》
- 逢人说刺桐 出自 [宋] 林光朝 ·《吏部尚书林公梅卿挽词 》
- 城依刺桐古 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 刺桐依客舍 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》
- 朱幡牧刺桐 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋倅一首 》
- 吾宗刺桐川 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》