“梦游湖北心常折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦游湖北心常折”出自哪首诗？
答案： “梦游湖北心常折”出自： 宋代 赵鼎臣的 《寄外兄张会之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng yóu hú běi xīn cháng zhé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“梦游湖北心常折”的上一句是什么？
答案：
“梦游湖北心常折”的上一句是： 老来儿女忽成行 , 诗句拼音为： lǎo lái ér nǚ hū chéng xíng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“梦游湖北心常折”的下一句是什么？
答案： “梦游湖北心常折”的下一句是： 身在周南鬓已苍 , 诗句拼音为： shēn zài zhōu nán bìn yǐ cāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梦游湖北心常折”全诗
寄外兄张会之 (jì wài xiōng zhāng huì zhī)
与兄憔悴各他乡，细数平生可断肠。
少日父兄俱过隙，老来儿女忽成行。
梦游湖北心常折，身在周南鬓已苍。
莫向秋风原上望，脊令飞堕转悲凉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“梦游湖北心常折”繁体原文
寄外兄張會之
與兄憔悴各他鄉，細數平生可斷腸。
少日父兄俱過隙，老來兒女忽成行。
夢游湖北心常折，身在周南鬢已蒼。
莫向秋風原上望，脊令飛墮轉悲凉。
“梦游湖北心常折”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
与兄憔悴各他乡，细数平生可断肠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
少日父兄俱过隙，老来儿女忽成行。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦游湖北心常折，身在周南鬓已苍。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
莫向秋风原上望，脊令飞堕转悲凉。
“梦游湖北心常折”全诗注音
与兄憔悴各他乡，细数平生可断肠。
少日父兄俱过隙，老来儿女忽成行。
梦游湖北心常折，身在周南鬓已苍。
莫向秋风原上望，脊令飞堕转悲凉。
“梦游湖北心常折”全诗翻译
译文：
与兄弟都疲惫地在各自他乡漂泊，回忆着自己平生所经历的离愁别绪，真是令人心碎。
在少年时期，父母和兄长姐长相继地离世，岁月匆匆流逝，如同天边云烟一样迅速消逝，而如今已经是晚年，儿女们却在不知不觉间长大成人，开始自己的人生旅程。
常常在梦中游走湖北的美景，但现实中心中常抱愁绪，身体已在周南，但额头已布满了苍白的白发。
不要再向秋风吹拂的原野仰望了，因为往事只能成为风中凄凉的回忆，只会让悲伤更加深刻。
“梦游湖北心常折”相关诗句：
- 梦游湖北心常折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 初来淮北心常折 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》
- 梦游常续心游 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 三 》
- 手提北湖折脚鼎 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧请作枣饮诗 》
- 羁旅心常折 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 羁绊心常折 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 忧国心常折 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其二 》
- 怅望心常折 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安寺山亭 》
- 客路心常折 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 别久心常折 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 居常梦湖水 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 常忆西湖南北山 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 心折兮湖岸 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 心折兮湖岸 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 心折泛湖船 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》
- 私忧骄虏心常折 出自 [宋] 陆游 ·《识愧 》
- 患难寻常心欲折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 梦魂北阙常倾霍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 归心猛折湖边柳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 吹折江湖万里心 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其一 》