“我昔成都两岁留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔成都两岁留”出自哪首诗?
答案: “我昔成都两岁留”出自: 宋代 沈遘的 《七言送苏结赴蜀州推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xī chéng dōu liǎng suì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“我昔成都两岁留”的上一句是什么?
答案:
“我昔成都两岁留”的上一句是: 仕者何必尽中州 , 诗句拼音为: shì zhě hé bì jìn zhōng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“我昔成都两岁留”的下一句是什么?
答案: “我昔成都两岁留”的下一句是: 春风秋月多遨游 , 诗句拼音为: chūn fēng qiū yuè duō áo yóu ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“我昔成都两岁留”全诗
七言送苏结赴蜀州推官 (qī yán sòng sū jié fù shǔ zhōu tuī guān)
嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。
於今帝制自无外,仕者何必尽中州。
我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。
须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平平。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
“我昔成都两岁留”繁体原文
七言送蘇結赴蜀州推官
嘉陵劍閣萬里道,自古當爲行役憂。
於今帝制自無外,仕者何必盡中州。
我昔成都兩歲留,春風秋月多遨遊。
須知錦城雖云樂,不如早還滄海頭。
“我昔成都两岁留”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄○平。
於今帝制自无外,仕者何必尽中州。
仄仄平平仄仄○,平平平仄平平平。
我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。
“我昔成都两岁留”全诗注音
嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。
於今帝制自无外,仕者何必尽中州。
我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。
须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。
“我昔成都两岁留”全诗翻译
译文:
嘉陵剑阁的万里长城道路,自古以来就是行军出征的辛苦之地。
而今天子的统治局面没有外患,作为官员何必都去朝中的中原地区。
我曾经在成都停留了两年,享受着春风秋月,有很多游荡漫游的时光。
应当知道,虽然锦城(指成都)虽然被称为乐土,但还是不如早早归还到苍茫的海边。
全诗讲述了作者在嘉陵剑阁的万里长城道路上,反思自己曾经在成都的美好时光,但也提醒自己不要沉迷于享乐,应及早回到军旅生涯。表达了对行军辛苦的思考和对归乡之路的渴望。
“我昔成都两岁留”总结赏析
赏析:这首七言古诗《送苏结赴蜀州推官》表达了诗人对友人的送别之情,同时也蕴含了对时代和个人命运的思考。诗中以描写长途行役之路,勾勒出剑阁嘉陵的壮阔景色,表现了行者的辛苦和艰难。作者用“昔”字回顾了自己在成都的时光,叙述了自己在成都游历的快乐时光,以及沧海头的归期。最后两句表达了作者的人生观:即使锦城成都虽然美好,也不如早日回到自己的故乡。
“我昔成都两岁留”相关诗句:
- 我昔成都两岁留 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 留滞行都岁两周 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 都能两日留 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其三 》
- 昔游都城岁方除 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 昔岁西都饯使旗 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 忆昔都门值岁除 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 忆昔都城值岁除 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 一岁翻成两岁寒 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 成都昔尝见 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 两宿都堂过岁除 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安上省年 》
- 成都自昔多真隠 出自 [宋] 度正 ·《临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中见堂上晦翁像作而曰向亦尝得见之且见问蜀之易学子云以来代有其人近世何如某叹其用意精切拳拳如此因爲出数语以勉之 》
- 彭州昔号小成都 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其一 》
- 出入藩辅留守两都兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 我昔游天都 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 昔我游齐都 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 我昔居宋都 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 两门都作混成看 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一一 》
- 两朝帝业都成梦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 我昔乘兴游都城 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 我闻此经昔中都 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》