“霜晚人家千橘熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜晚人家千橘熟”出自哪首诗？
答案： “霜晚人家千橘熟”出自： 宋代 周郔的 《丁酉经由三高亭再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng wǎn rén jiā qiān jú shú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“霜晚人家千橘熟”的上一句是什么？
答案：
“霜晚人家千橘熟”的上一句是： 杳杳渔歌醉里听 , 诗句拼音为： yǎo yǎo yú gē zuì lǐ tīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“霜晚人家千橘熟”的下一句是什么？
答案： “霜晚人家千橘熟”的下一句是： 秋晴江上数峰青 , 诗句拼音为： qiū qíng jiāng shàng shù fēng qīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“霜晚人家千橘熟”全诗
丁酉经由三高亭再和 (dīng yǒu jīng yóu sān gāo tíng zài hé)
吴江未到意先倾，杳杳渔歌醉里听。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上数峰青。
鱼缘香饵吞残钓，鹤趁归帆下远汀。
大艑何时眼中见，乘槎拟欲问台星。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“霜晚人家千橘熟”繁体原文
丁酉經由三高亭再和
吳江未到意先傾，杳杳漁歌醉裏聽。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上數峰青。
魚緣香餌吞殘釣，鶴趁歸帆下遠汀。
大艑何時眼中見，乘槎擬欲問台星。
“霜晚人家千橘熟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴江未到意先倾，杳杳渔歌醉里听。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上数峰青。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鱼缘香饵吞残钓，鹤趁归帆下远汀。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
大艑何时眼中见，乘槎拟欲问台星。
“霜晚人家千橘熟”全诗注音
吴江未到意先倾，杳杳渔歌醉里听。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上数峰青。
鱼缘香饵吞残钓，鹤趁归帆下远汀。
大艑何时眼中见，乘槎拟欲问台星。
“霜晚人家千橘熟”全诗翻译
译文：
吴江还未到，意先已倾动，心意已经落在了前方。在遥远的地方，渔船上传来渔歌，我沉醉在歌声之中。
霜已晚，人家里千株橘树已经熟透，而秋日晴朗的天空下，江面上几座青峰耸立。
鱼因为香饵而吞钓钩的残渣，而鹤则乘着回程的帆儿飞向远处汀洲。
船上的大艘船何时能看到眼前，我想乘着小船前往觐见，想要询问台宇间的星辰之事。
全诗通过描绘江南水乡的风景和生活，展现了诗人对自然和人情的感慨。江面上的渔歌、千株熟透的橘树、秋天青峰的景象，都构成了一幅美丽的画面。诗人渴望前往远方，探寻未知的奇妙，而同时也表达了对家乡和平静生活的眷恋之情。全诗描绘了一幅旷迈悠远的江南水乡画卷，将读者带入了一片宁静美好的自然世界。
“霜晚人家千橘熟”相关诗句：
- 霜晚人家千橘熟 出自 [宋] 周郔 ·《丁酉经由三高亭再和 》
- 洞庭橘熟千林霜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 千家橘熟时 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 洞庭山 》
- 千家橘熟时 出自 [宋] 王禹偁 ·《洞庭山 》
- 橘柚人家晚照中 出自 [宋] 严羽 ·《舟中寄汉阳故人 》
- 野橘霜前熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明州推官郑先辈 》
- 霜多山橘熟 出自 [唐] 孙逖 ·《江行有怀 》
- 霜过橘柚熟 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 林黄霜橘熟 出自 [宋] 章粲 ·《题杨总卿鹿冈庵 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 霜余橘熟天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其五 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 霜黄林头橘柚熟 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 鄅稻已收霜橘熟 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 橘柚逢霜正熟初 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其二 》
- 露熟千株橘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 秋熟几家收橘柚 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其三 》
- 家园橘自霜 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其二 》
- 千户橘含霜 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》