“橘柚人家晚照中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘柚人家晚照中”出自哪首诗？
答案： “橘柚人家晚照中”出自： 宋代 严羽的 《舟中寄汉阳故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú yòu rén jiā wǎn zhào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“橘柚人家晚照中”的上一句是什么？
答案：
“橘柚人家晚照中”的上一句是： 梧桐院落秋声里 , 诗句拼音为： wú tóng yuàn luò qiū shēng lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“橘柚人家晚照中”的下一句是什么？
答案： “橘柚人家晚照中”的下一句是： 棹歌几处惊寒切 , 诗句拼音为： zhào gē jǐ chù jīng hán qiè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“橘柚人家晚照中”全诗
舟中寄汉阳故人 (zhōu zhōng jì hàn yáng gù rén)
浦口停留待信风，城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“橘柚人家晚照中”繁体原文
舟中寄漢陽故人
浦口停留待信風，城邊落日亂流通。
梧桐院落秋聲裏，橘柚人家晚照中。
棹歌幾處驚寒切，砧響千村入耳同。
日日愁心西北望，漢陽楓葉落無窮。
“橘柚人家晚照中”韵律对照
仄仄平○仄仄平，平平仄仄仄平平。
浦口停留待信风，城边落日乱流通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
“橘柚人家晚照中”全诗注音
浦口停留待信风，城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
“橘柚人家晚照中”全诗翻译
译文：
浦口停留等待风信，城边落日在河流上纷乱流动。
梧桐院落中，秋声悠扬，橘柚人家在晚霞中映照。
船上的歌声多次令人惊寒，砧杵的声音传入千村万户。
日复一日，忧虑之心望向西北方，汉阳的枫叶无尽地飘落。
全诗写景描写了浦口城边的美景，落日纷乱流动，梧桐院落中秋声悠扬，橘柚人家晚照映照。同时，还描写了船上的歌声和砧杵的声音，使人们的心情惊寒。最后，诗人日日愁心西北望，看着汉阳的枫叶无穷地飘落，表达了内心的忧虑和不安。
“橘柚人家晚照中”相关诗句：
- 橘柚人家晚照中 出自 [宋] 严羽 ·《舟中寄汉阳故人 》
- 人家橘柚间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 人家橘柚间 出自 [宋] 张微 ·《句 》
- 人家橘柚垂 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 橘柚人家黄压帽 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其二 》
- 橘柚明晚秋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 橘柚垂芳照窗户 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 照眼黄垂橘柚樝 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 日照霜林橘柚红 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 处处人家橘柚垂 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 千家橘柚川 出自 [唐] 卢纶 ·《送夔州班使君 》
- 千家橘柚川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送夔州班使君 》
- 秋熟几家收橘柚 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其三 》
- 送到谁家橘柚香 出自 [宋] 李思衍 ·《安南观棋 》
- 馥郁田家橘柚丛 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》
- 盘中多橘柚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 橘柚南中暖 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 中林多橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 晓露庭中橘柚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》