“五里一扬鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五里一扬鞭”出自哪首诗?
答案: “五里一扬鞭”出自: 唐代 王维的 《相和歌辞 陇西行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ lǐ yī yáng biān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五里一扬鞭”的上一句是什么?
答案:
“五里一扬鞭”的上一句是: 十里一走马 , 诗句拼音为:shí lǐ yī zǒu mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五里一扬鞭”的下一句是什么?
答案: “五里一扬鞭”的下一句是: 都护军书至 , 诗句拼音为: dōu hù jūn shū zhì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“五里一扬鞭”全诗
相和歌辞 陇西行 (xiāng hé gē cí lǒng xī xíng)
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
“五里一扬鞭”繁体原文
相和歌辭 隴西行
十里一走馬,五里一揚鞭。
都護軍書至,匈奴圍酒泉。
關山正飛雪,烽戍斷無煙。
“五里一扬鞭”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
十里一走马,五里一扬鞭。
平仄平平仄,平平平仄平。
都护军书至,匈奴围酒泉。
平平○平仄,平仄仄平平。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
“五里一扬鞭”全诗注音
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
“五里一扬鞭”全诗翻译
译文:
十里走马只需一刻,五里扬鞭仅需片刻。
都护的军书传至,匈奴包围了酒泉。
关山之上飘扬着大雪,烽火戍楼上烟雾缭绕。
“五里一扬鞭”总结赏析
赏析:
王维的《陇西行》是一首叙事性的古诗,表达了作者对边疆战事的感慨和对将士的关切之情。这首诗可以分为三个部分来赏析:。
首先,诗的开篇以疾驰的场景描写为特色,十里一走马,五里一扬鞭,生动地表现了紧急的情景,让人感受到了作者所描绘的紧张氛围。这种场景描写不仅为诗歌注入了活力,还突显了战事的紧迫性。马蹄声和鞭声的反复出现,强化了这种紧张感,读者仿佛能够听到马蹄声和鞭声的回响。
其次,诗中提到了都护军书至,匈奴围酒泉。这里出现了军队的指挥官和战局的背景,进一步展示了战事的严峻。匈奴围酒泉的情景暗示了边疆的危机,也让读者对边疆守卫者的艰难处境有了更深的体会。这个情节突出了诗中的抒情元素,表达了作者对家国安危的担忧之情。
最后,诗的结尾以关山正飞雪,烽戍断无烟作为收尾。这里的景象描写具有强烈的写景特点,通过雪山和烽戍的描写,表达了边疆的严寒和孤寂。关山的飞雪和烽戍的无烟暗示了战事的残酷和边疆的孤独。这一景象与前文的战事紧张形成鲜明的对比,突显了边疆生活的艰难和将士们的坚守精神。
总的来说,王维的《陇西行》通过生动的场景描写、情感抒发和景物描写,展现了边疆战事的紧张和边疆生活的艰辛。这首诗同时具有写景、抒情和叙事的特点,是一首具有深刻内涵的古诗佳作。
“五里一扬鞭”相关诗句:
- 五里一扬鞭 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 五里一扬鞭 出自 [唐] 王维 ·《陇西行 》
- 扬鞭五达衢 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 扬鞭万里去 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 万里扬鞭到益州 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 绿槐风里独扬鞭 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 岭梅阴里竞扬鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 扬鞭一蹙破霜蹄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 低帽扬鞭一字行 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○○ 》
- 何妨时复一扬鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其三 》
- 扬鞭何惜一朝程 出自 [宋] 洪皓 ·《寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其一 》
- 扬鞭独步止一人 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 周郎一顾扬鞭去 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一一 》
- 起鞭移担复五里 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 扬之远定五千里 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 一片扬州五湖白 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 万里一鞭涂甚坦 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 十里松风一鞭稳 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其二 》
- 万里一鞭惊灭没 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 一年鞭影红尘里 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》