“若能忘物我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若能忘物我”出自哪首诗?
答案: “若能忘物我”出自: 宋代 彭龟年的 《燕居十六首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò néng wàng wù wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“若能忘物我”的上一句是什么?
答案:
“若能忘物我”的上一句是: 终须殒此躯 , 诗句拼音为: zhōng xū yǔn cǐ qū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“若能忘物我”的下一句是什么?
答案: “若能忘物我”的下一句是: 天下尽平衢 , 诗句拼音为: tiān xià jìn píng qú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“若能忘物我”全诗
燕居十六首 其九 (yàn jū shí liù shǒu qí jiǔ)
宿怨养痈疽,终须殒此躯。
若能忘物我,天下尽平衢。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“若能忘物我”繁体原文
燕居十六首 其九
宿怨養癰疽,終須殞此軀。
若能忘物我,天下盡平衢。
“若能忘物我”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宿怨养痈疽,终须殒此躯。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
若能忘物我,天下尽平衢。
“若能忘物我”全诗注音
宿怨养痈疽,终须殒此躯。
若能忘物我,天下尽平衢。
“若能忘物我”全诗翻译
译文:
宿怨积存,滋养了深重的痈疽,最终必将导致这具躯体的崩溃。
如果能够超脱尘世之物,将自我忘却,那么整个天下都会恢复平和安宁的道路。
总结:
诗人表达了人们内心深处困扰与怨恨的沉淀会导致身心疾病的寓意,同时也呼唤着人们能够超越世俗的欲望,忘记个人私利,从而使整个世界恢复和平。
“若能忘物我”相关诗句:
- 我若能忘物 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一一 》
- 若能忘物我 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其九 》
- 若爲皂盖能忘我 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 居士能忘物我情 出自 [宋] 王安礼 ·《赠无爲张居士 》
- 只今忘物物忘我 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 我今忘我兼忘物 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 须臾忘物亦忘我 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 忘物亦忘我 出自 [宋] 李复 ·《物我 》
- 嗜慾若能忘 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 酒能忘事物 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》
- 未能忘物境 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其三 》
- 未若鸥鸟能忘机 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 若言忧及此能忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 萱草 》
- 若能转物 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 未能忘物似聃周 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 能道秦郎解忘物 出自 [宋] 周紫芝 ·《山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人爲余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题 》
- 公衮能忘物外形 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 谁言野物能忘情 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》