“未能忘物似聃周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能忘物似聃周”出自哪首诗?
答案: “未能忘物似聃周”出自: 宋代 陈着的 《次吴竹修寄泽南洲韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng wàng wù sì dān zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未能忘物似聃周”的上一句是什么?
答案:
“未能忘物似聃周”的上一句是: 只为交情如管鲍 , 诗句拼音为: zhī wèi jiāo qíng rú guǎn bào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未能忘物似聃周”的下一句是什么?
答案: “未能忘物似聃周”的下一句是: 何妨重约论文酒 , 诗句拼音为: hé fáng chóng yuē lùn wén jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未能忘物似聃周”全诗
次吴竹修寄泽南洲韵 (cì wú zhú xiū jì zé nán zhōu yùn)
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未能忘物似聃周”繁体原文
次吳竹修寄澤南洲韻
君客蓬堧偶滯留,我尋菊伴枉經由。
翠微輕失相逢笑,白髮堪禁幾別愁。
只爲交情如管鮑,未能忘物似聃周。
何妨重約論文酒,尚有橙黄橘綠秋。
“未能忘物似聃周”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
“未能忘物似聃周”全诗注音
君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。
翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。
只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。
何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。
“未能忘物似聃周”全诗翻译
译文:
君客偶然滞留在蓬堧,而我却为了寻觅菊花的伴侣而白白地绕了一大圈。翠微的微笑已经轻轻地失去了我们相逢的情景,而我的白发也已经有了几分禁不住离别的愁思。这一切只是为了那真挚的交情,就像管仲和鲍叔的友情,尽管未能像聂子和周伯那样忘情,但也不会轻易忘怀。何妨我们重约,再次相聚,畅谈文辞,品味美酒,而且还有丰收时节橙黄橘绿的秋色可赏。
总结:
诗人描述了自己的朋友因客人而滞留,自己为了找寻菊花的伴侣却绕了弯路。描绘了时光流转,友情的变迁,以及对别离的感伤。最后表达了希望再次相聚,共饮美酒,欣赏秋色的情感。
“未能忘物似聃周”相关诗句:
- 未能忘物似聃周 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 周聃汉朔谁能测 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》
- 未能忘物境 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其三 》
- 诗旨未能忘救物 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自叙 》
- 览物未能忘感概 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 智能周物不周身 出自 [宋] 苏轼 ·《葛延之赠龟冠 》
- 智常周物能容物 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 未能忘俗遂忘真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 远愧周聃 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 周聃驾牛出 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其一 》
- 老聃出衰周 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三 》
- 亦似庄周万物齐 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 却似周公勤小物 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 何物谯周口似簧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 北地王谌 》
- 老聃及见东周晚 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 老天倘未忘周孔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其一 》
- 尚能博识周羣物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读张华传 》
- 由来博施能周物 出自 [宋] 邹浩 ·《再用前韵答端夫见和 》
- 造化果能周及物 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》