“公衮能忘物外形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公衮能忘物外形”出自哪首诗?
答案: “公衮能忘物外形”出自: 宋代 强至的 《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng gǔn néng wàng wù wài xíng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“公衮能忘物外形”的上一句是什么?
答案:
“公衮能忘物外形”的上一句是: 宾裾特盛人间会 , 诗句拼音为: bīn jū tè shèng rén jiān huì
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“公衮能忘物外形”的下一句是什么?
答案: “公衮能忘物外形”的下一句是: 化笔暂归诗句里 , 诗句拼音为: huà bǐ zàn guī shī jù lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“公衮能忘物外形”全诗
即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí èr)
三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃。
酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“公衮能忘物外形”繁体原文
即席依韵奉和司徒侍中上巳會許公亭二首 其二
三春樂事揖蘭亭,駐旆名園敞繡扃。
酒盞綠深須露白,花梢紅少已多青。
賓裾特盛人間會,公衮能忘物外形。
化筆暫歸詩句裏,清風一誦醉還醒。
“公衮能忘物外形”韵律对照
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。
平平仄仄平○仄,平仄平仄仄仄平。
宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。
“公衮能忘物外形”全诗注音
三春乐事揖兰亭,驻旆名园敞绣扃。
酒盏绿深须露白,花梢红少已多青。
宾裾特盛人间会,公衮能忘物外形。
化笔暂归诗句里,清风一诵醉还醒。
“公衮能忘物外形”全诗翻译
译文:
三春时节,欢乐洋溢,我在兰亭招待客人,停驻战旗在著名的园林中敞开园门。酒盏中的绿色酒液深得宜,必须让白色的酒露显露出来;花朵的红色渐渐减少,而翠绿已经占了大多数。宾客们的裳衣特别华丽,与常人不同,而主人的衮袍使人忘却世俗的形象。
我临时挥毫化墨为诗,寄托心情于其中。当我清风吟诵这首诗句时,仿佛在醉酒与清醒之间穿梭。
“公衮能忘物外形”总结赏析
赏析:
这首诗描述了春日佳节,作者受邀赴宴,品酒观花,在兰亭驻足欣赏自然之美。诗人以独特的视角,勾勒出春日欢乐、花酒交融的情景。首句以“三春乐事揖兰亭”开篇,兰亭春景令人陶醉,为整首诗奠定欢愉氛围。诗中绿酒与红花的对比,突出了花酒之美和时光的流转,表现了人生的短暂与变幻。
“公衮能忘物外形”相关诗句:
- 公衮能忘物外形 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 相忘物外形 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 忘形超物外 出自 [宋] 顾逢 ·《赠护国寺山上宏道者 》
- 外物都忘形 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 忘形骸外又忘情 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 酒边和气忘公衮 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 形忘羁检外 出自 [宋] 司马光 ·《宜甫东楼晚饮 》
- 忘形岂徇物 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 坐忘默识形骸外 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 形爲外役暑亦忘 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 相忘已约形骸外 出自 [宋] 李石 ·《和杨子土牛之什 》
- 未容忘形礼制外 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 物已忘形影犹映 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 往者绝物今忘形 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 客有忘形物我间 出自 [宋] 陈岩 ·《嘉鱼池 》
- 物情岂识忘形乐 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 贫贱能忘形 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 能致三公衮冕荣 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 纵谈衮衮皆忘倦 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》