“朝朝空望戍夫还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝朝空望戍夫还”出自哪首诗？
答案： “朝朝空望戍夫还”出自： 宋代 王同祖的 《时事感怀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo zhāo kōng wàng shù fū huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朝朝空望戍夫还”的上一句是什么？
答案：
“朝朝空望戍夫还”的上一句是： 愁杀闺中年少妇 , 诗句拼音为： chóu shā guī zhōng nián shào fù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朝朝空望戍夫还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朝朝空望戍夫还”已经是最后一句了。
“朝朝空望戍夫还”全诗
时事感怀 其二 (shí shì gǎn huái qí èr)
羽书昨夜下长安，胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇，朝朝空望戍夫还。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“朝朝空望戍夫还”繁体原文
時事感懷 其二
羽書昨夜下長安，胡騎駸駸犯蜀關。
愁殺閨中年少婦，朝朝空望戍夫還。
“朝朝空望戍夫还”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羽书昨夜下长安，胡骑駸駸犯蜀关。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
愁杀闺中年少妇，朝朝空望戍夫还。
“朝朝空望戍夫还”全诗注音
羽书昨夜下长安，胡骑駸駸犯蜀关。
愁杀闺中年少妇，朝朝空望戍夫还。
“朝朝空望戍夫还”全诗翻译
译文：
羽书昨夜降临长安，胡骑纷至河洛道关。
愁苦使得家中少年妇女不胜忧，每日望着戍卒归还，但空等不来。
总结：
诗人描绘了长安城昨夜受到胡骑入侵的情景，使得家中的年轻妇女陷入深深的忧虑之中，她们朝朝期盼着戍卒早日平安归来，然而归期却不见到，增添了诗中的愁苦之情。
“朝朝空望戍夫还”相关诗句：
- 朝朝空望戍夫还 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其二 》
- 朝朝风雨望夫归 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其一 》
- 朝朝应上望夫山 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 一 》
- 朝望夫 出自 [宋] 邓剡 ·《望夫山 》
- 朝望夫 出自 [宋] 俞德邻 ·《望夫石 》
- 鹤怨朝还望 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 今朝一望还成暮 出自 [唐] 李端 ·《闲园即事赠考功王员外 》
- 清朝雅望空 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二 》
- 终朝空望极 出自 [唐] 徐锴 ·《送程德琳郎中学士 》
- 朝餐华景望朝暾 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 朝朝攀折望金吾 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 五 》
- 朝朝眼望头陀寺 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其三 》
- 漫令擦目朝朝望 出自 [宋] 黄公度 ·《徯诸同年和章久之无耗再用前韵 》
- 朝朝屈指望新凉 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 朝朝伫望嬾调梭 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 瑞霭朝朝犹望幸 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄昭应王丞 》
- 朝朝群望俱徧走 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 朝朝闲望与谁同 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 朝朝南望宫云起 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 畏日朝朝还自东 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》