“未访故溪舟一叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未访故溪舟一叶”出自哪首诗?
答案: “未访故溪舟一叶”出自: 宋代 李复的 《酬晋倅徐发承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fǎng gù xī zhōu yī yè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未访故溪舟一叶”的上一句是什么?
答案:
“未访故溪舟一叶”的上一句是: 世事如尘扫更生 , 诗句拼音为: shì shì rú chén sǎo gēng shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未访故溪舟一叶”的下一句是什么?
答案: “未访故溪舟一叶”的下一句是: 空嗟短发雪千茎 , 诗句拼音为: kōng jiē duǎn fà xuě qiān jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未访故溪舟一叶”全诗
酬晋倅徐发承议 (chóu jìn cuì xú fā chéng yì)
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未访故溪舟一叶”繁体原文
酬晉倅徐發承議
默默窮年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交遊似夢逢還去,世事如塵掃更生。
未訪故溪舟一葉,空嗟短髮雪千莖。
病衰易感傷搖落,一夜西風枕上驚。
“未访故溪舟一叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
“未访故溪舟一叶”全诗注音
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
“未访故溪舟一叶”全诗翻译
译文:
默默地度过了许多年,追随着众多的人群前行,但最终却如同杯中的浮萍和芥子,未能成就什么伟大的事业。
交游如同一场梦,与曾经相遇的人们又重新分别,世间的事物就像尘土一样,被扫去又再生。
曾未去过故溪,却只见过一叶小舟。此刻心中空荡荡地叹息,像白发稀疏的雪花一样密集。
患病和衰老使人易感伤,就像枝叶摇落的样子一样,一夜西风吹来,让人在枕上惊醒。
全文总结:这首古文诗歌描绘了一个默默无闻的普通人的生活,他度过了许多岁月,却未能成就大事。交游如梦,世间事物如尘,短暂的相遇又分别。作者对自己的生活感到空虚和无奈,对疾病和衰老的担忧也浮现在心头。整首诗流露出一种颓废和忧伤的情感。
“未访故溪舟一叶”总结赏析
这首诗《酬晋倅徐发承议》是李复创作的。诗人在这首诗中表达了人生的无常和短暂,以及对逝去时光的感慨和对友情的珍视。
诗中第一句"默默穷年逐衆行"描述了诗人长期的辛勤追求,但最终成果却如同浮在酒杯中的芥菜一般微不足道。这句意味着人生中的努力和追求常常难以有所回报。
第二句"交游似梦逢还去"暗示了友情的短暂和变幻无常,就像梦境一样。世事如同扫尘一样,不断地发生变化,生命也因此不断重生。
第三句"未访故溪舟一叶"表达了诗人对过去的怀念,但已经错过了重返过去的机会,留下了一片空虚。"空嗟短发雪千茎"这句中的"短发"可以指代年华短暂,雪千茎则暗示了岁月的流逝和白发的增多。
最后一句"病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊"描绘了诗人因病衰老而容易感到伤感,一夜之间,西风吹散了他的忧虑和困惑,让他陷入惊慌之中。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 友情
- 时光流逝
“未访故溪舟一叶”相关诗句:
- 未访故溪舟一叶 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 一叶渔舟九曲溪 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 扁舟一叶转寒溪 出自 [宋] 薛季宣 ·《天闺 》
- 扁舟一叶泊溪弯 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其二 》
- 溪上客舟横一叶 出自 [宋] 李纲 ·《将去沙阳留别邓季明诸公 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 客舟一叶久未上 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 旟隼高飞访叶舟 出自 [唐] 崔致远 ·《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢 》
- 溪畔维舟访亚齐 出自 [唐] 翁承赞 ·《访建阳马驿僧亚齐 》
- 故人访我双溪边 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 溪横似叶舟 出自 [唐] 卢拱 ·《句 》
- 故人竹叶舟 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 几度停舟访未能 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 武溪未访桃花源 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 却访溪庵亦未迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 来访故人嗟未值 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 故人溪上有渔舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 正忆渔舟泊故溪 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 方沼亭 》