“好云时入寺门飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好云时入寺门飞”出自哪首诗?

答案:好云时入寺门飞”出自: 宋代 陈着 《次韵赋南山广莫轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yún shí rù sì mén fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“好云时入寺门飞”的上一句是什么?

答案:好云时入寺门飞”的上一句是: 乔木不随兵焰动 , 诗句拼音为: qiáo mù bù suí bīng yàn dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“好云时入寺门飞”的下一句是什么?

答案:好云时入寺门飞”的下一句是: 乾坤浩荡难言处 , 诗句拼音为: qián kūn hào dàng nán yán chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“好云时入寺门飞”全诗

次韵赋南山广莫轩 (cì yùn fù nán shān guǎng mò xuān)

朝代:宋    作者: 陈着

洗眼来看广莫诗,烟霏空翠雨微微。
四平地上一山起,独拄天南羣望归。
乔木不随兵焰动,好云时入寺门飞
乾坤浩荡难言处,猛拍阑干阁口机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xǐ yǎn lái kàn guǎng mò shī , yān fēi kōng cuì yǔ wēi wēi 。
sì píng dì shàng yī shān qǐ , dú zhǔ tiān nán qún wàng guī 。
qiáo mù bù suí bīng yàn dòng , hǎo yún shí rù sì mén fēi 。
qián kūn hào dàng nán yán chù , měng pāi lán gān gé kǒu jī 。

“好云时入寺门飞”繁体原文

次韻賦南山廣莫軒

洗眼來看廣莫詩,煙霏空翠雨微微。
四平地上一山起,獨拄天南羣望歸。
喬木不隨兵燄動,好雲時入寺門飛。
乾坤浩蕩難言處,猛拍闌干閣口機。

“好云时入寺门飞”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洗眼来看广莫诗,烟霏空翠雨微微。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
四平地上一山起,独拄天南羣望归。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乔木不随兵焰动,好云时入寺门飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤浩荡难言处,猛拍阑干阁口机。

“好云时入寺门飞”全诗注音

xǐ yǎn lái kàn guǎng mò shī , yān fēi kōng cuì yǔ wēi wēi 。

洗眼来看广莫诗,烟霏空翠雨微微。

sì píng dì shàng yī shān qǐ , dú zhǔ tiān nán qún wàng guī 。

四平地上一山起,独拄天南羣望归。

qiáo mù bù suí bīng yàn dòng , hǎo yún shí rù sì mén fēi 。

乔木不随兵焰动,好云时入寺门飞。

qián kūn hào dàng nán yán chù , měng pāi lán gān gé kǒu jī 。

乾坤浩荡难言处,猛拍阑干阁口机。

“好云时入寺门飞”全诗翻译

译文:

洗净双眼来欣赏这首广莫诗,烟雾缭绕,空中碧翠,微雨轻飘。
四平的大地上,一座山峰矗立,独自耸立于天南,众人望之而归。
高大的乔木并不随着战火的燃烧而动摇,美丽的云彩时而飘进寺门之中。
宇宙间的浩瀚壮丽难以言表,勇猛地拍击着栏杆,阁口中的机巧之处。

总结:

这首广莫诗描绘了自然景色的美丽与壮阔,山峰独立高耸,云雾缭绕,而乔木和寺庙则显得恬静不动。诗人借景抒发了对自然万物之间壮丽景象的赞美,并对世界的广袤与神奇心生敬畏之情。

“好云时入寺门飞”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“好云时入寺门飞”相关诗句: