“云边山近雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云边山近雨”出自哪首诗?
答案: “云边山近雨”出自: 宋代 李新的 《湖上招故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún biān shān jìn yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云边山近雨”的上一句是什么?
答案:
“云边山近雨”的上一句是: 荷香拂枕浮 , 诗句拼音为: hé xiāng fú zhěn fú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云边山近雨”的下一句是什么?
答案: “云边山近雨”的下一句是: 石下水通秋 , 诗句拼音为: shí xià shuǐ tōng qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云边山近雨”全诗
湖上招故人 (hú shàng zhāo gù rén)
柳影依窗过,荷香拂枕浮。
云边山近雨,石下水通秋。
白藕离新斸,嘉鱼落晚鈎。
还同动情兴,已为扫西楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“云边山近雨”繁体原文
湖上招故人
柳影依窗過,荷香拂枕浮。
雲邊山近雨,石下水通秋。
白藕離新斸,嘉魚落晚鈎。
還同動情興,已爲掃西樓。
“云边山近雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳影依窗过,荷香拂枕浮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云边山近雨,石下水通秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白藕离新斸,嘉鱼落晚鈎。
平平仄平仄,仄平仄平平。
还同动情兴,已为扫西楼。
“云边山近雨”全诗注音
柳影依窗过,荷香拂枕浮。
云边山近雨,石下水通秋。
白藕离新斸,嘉鱼落晚鈎。
还同动情兴,已为扫西楼。
“云边山近雨”全诗翻译
译文:
柳树的影子依偎在窗前飘过,荷花的香气拂过枕头漂浮着。
云彩在山边靠近雨,石头下的水流通向秋天。
白莲藕被切开,美味的鱼儿被垂钓在傍晚的钩上。
此时我心情激动,已经为扫扫西边楼了。
总结:诗人在此诗中描绘了一个清新宁静的景象,以及他心中的喜悦和动情之感。柳影婆娑,荷香袭人,表现了自然的美好;山、云、石、水,构成了宁静的山水胜境。诗人所感受到的愉悦和兴奋,使他不由自主地想扫西楼,抒发了对美好事物的向往与追求。整首诗以简洁明了的文字,展现了一幅娴静雅致的山水田园画面。
“云边山近雨”相关诗句:
- 云边山近雨 出自 [宋] 李新 ·《湖上招故人 》
- 春雨近山云 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 近山云易雨 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 灵山一片云边雨 出自 [宋] 赵拚 ·《句 其三 》
- 雨宿风餐近日边 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 》
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》
- 种植近山边 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 八 》
- 楼边好山近 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 历尽江山近日边 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 吴山古寺近溪边 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 红螺山子近边夷 出自 [唐] 红螺山和尚 ·《示门人颂 》
- 上与云雨近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 倚薄云雨近 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 雨近秦云暗 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 云边雨未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其一 》
- 密云带雨天应近 出自 [宋] 陈宓 ·《久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之 》
- 荫近尧云雨露偏 出自 [宋] 蔡挺 ·《南京种山药法 其二 》
- 近来云出不成雨 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云庵董道人 》
- 雨余山欲近 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 近山复垂雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《同见可过书院 》