“红螺山子近边夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红螺山子近边夷”出自哪首诗？
答案： “红螺山子近边夷”出自： 唐代 红螺山和尚的 《示门人颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng luó shān zǐ jìn biān yí ，诗句平仄： 。
问题2：“红螺山子近边夷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“红螺山子近边夷”已经是第一句了。
问题3：“红螺山子近边夷”的下一句是什么？
答案： “红螺山子近边夷”的下一句是： 度得之流半是奚 , 诗句拼音为： dù dé zhī liú bàn shì xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“红螺山子近边夷”全诗
示门人颂 (shì mén rén sòng)
红螺山子近边夷，度得之流半是奚。
共语问醻都不会，可怜只解那斯祁。
（见《五灯会元》卷三）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄○？。
“红螺山子近边夷”繁体原文
示門人頌
紅螺山子近邊夷，度得之流半是奚。
共語問醻都不會，可憐祇解那斯祁。
（見《五燈會元》卷三）。
“红螺山子近边夷”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红螺山子近边夷，度得之流半是奚。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共语问醻都不会，可怜只解那斯祁。
？仄仄平仄平仄○？。
（见《五灯会元》卷三）。
“红螺山子近边夷”全诗注音
红螺山子近边夷，度得之流半是奚。
共语问醻都不会，可怜只解那斯祁。
（见《五灯会元》卷三）。
“红螺山子近边夷”全诗翻译
译文：
红螺山子靠近边夷，经过此地的人大半是奚族人。
一同交谈问醻都的方向，没有人知道，可怜只有那斯祁一人明白。
总结：
这首诗描写了红螺山子靠近边夷的景象，奚族人占据了此地。人们一起讨论问起醻都的位置，却无人知晓，唯有斯祁独具慧眼，明了其所在。
“红螺山子近边夷”相关诗句：
- 红螺山子近边夷 出自 [唐] 红螺山和尚 ·《示门人颂 》
- 螺子江边无久滞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和马德俭韵 》
- 山色钿螺边 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 螺山螺水爱其英 出自 [宋] 曾丰 ·《送夏国宝 》
- 夷山近海滨 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 桃花红近竹林边 出自 [唐] 薛能 ·《宋氏林亭 》
- 海边武夷山 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 武夷不信仙山近 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其二 》
- 子近湖边住 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 螺蚌满近郭 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 红迷天子帆边日 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 一 》
- 巴子台边夕照红 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 泛红螺 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 楼边好山近 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 云边山近雨 出自 [宋] 李新 ·《湖上招故人 》
- 种植近山边 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 八 》
- 远寄螺江边 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 佛螺近作临窗岫 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 武夷山中旧学子 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》