“雨近秦云暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨近秦云暗”出自哪首诗?
答案: “雨近秦云暗”出自: 宋代 陆游的 《感旧六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jìn qín yún àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨近秦云暗”的上一句是什么?
答案:
“雨近秦云暗”的上一句是: 度栈土微平 , 诗句拼音为: dù zhàn tǔ wēi píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雨近秦云暗”的下一句是什么?
答案: “雨近秦云暗”的下一句是: 霜高陇月明 , 诗句拼音为: shuāng gāo lǒng yuè míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨近秦云暗”全诗
感旧六首 其二 (gǎn jiù liù shǒu qí èr)
夜涉南沮水,朝过小益城。
梯山天一握,度栈土微平。
雨近秦云暗,霜高陇月明。
至今孤梦里,喝马有遗声。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨近秦云暗”繁体原文
感舊六首 其二
夜涉南沮水,朝過小益城。
梯山天一握,度棧土微平。
雨近秦雲暗,霜高隴月明。
至今孤夢裏,喝馬有遺聲。
“雨近秦云暗”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
夜涉南沮水,朝过小益城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梯山天一握,度栈土微平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨近秦云暗,霜高陇月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今孤梦里,喝马有遗声。
“雨近秦云暗”全诗注音
夜涉南沮水,朝过小益城。
梯山天一握,度栈土微平。
雨近秦云暗,霜高陇月明。
至今孤梦里,喝马有遗声。
“雨近秦云暗”全诗翻译
译文:
夜晚涉过南沮水,早晨来到小益城。
攀登山峰天空一抓,跨越栈道土路微平。
雨临近秦地,云笼罩阴暗,霜降至陇山,月明如银。
直到现在孤独的梦中,仍能听到马蹄声回荡。
全诗描绘了诗人夜行的场景,途中经历了攀登险峻山峰、跨越颠簸的栈道,感受到天气的变化,雨云阴暗,霜月明亮。诗人的回忆如孤梦,马蹄声在孤寂中留下回音,将旅途中的艰辛和寂寞深刻地表达出来。整首诗情感真挚,气氛幽寂,展现了古代行旅的艰辛与孤独。
“雨近秦云暗”相关诗句:
- 雨近秦云暗 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 秦云楚雨暗相和 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 夜暗秦淮雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 雨雹暗秦望 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 阵云暗秦甸 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 秦树暗秋云 出自 [宋] 姚宽 ·《陇头 》
- 西山白雪暗秦云 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 秦商重沓云岩近 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 云暗尘头云雨急 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 云雨暗空山 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 村暗雨云回 出自 [唐] 李商隐 ·《晋昌晚归马上赠 》
- 云雨巫山暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 山暗雨云飞 出自 [唐] 权德舆 ·《送穆侍御归东都 》
- 碧云暗雨来 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 雨暗书云节 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 云浮江雨暗 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 云暗千家雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 云将雨暗山 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 压屋雨云昼暗 出自 [宋] 范成大 ·《积雨作寒五首 其一 》
- 应是秦云兼楚雨 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》