“云边雨未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云边雨未成”出自哪首诗?
答案: “云边雨未成”出自: 宋代 周紫芝的 《舟中晚色二绝 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún biān yǔ wèi chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云边雨未成”的上一句是什么?
答案:
“云边雨未成”的上一句是: 望处天仍阔 , 诗句拼音为:wàng chù tiān réng kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云边雨未成”的下一句是什么?
答案: “云边雨未成”的下一句是: 秋风莫吹散 , 诗句拼音为: qiū fēng mò chuī sàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“云边雨未成”全诗
舟中晚色二绝 其一 (zhōu zhōng wǎn sè èr jué qí yī)
望处天仍阔,云边雨未成。
秋风莫吹散,留作打篷声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“云边雨未成”繁体原文
舟中晚色二絕 其一
望處天仍闊,雲邊雨未成。
秋風莫吹散,留作打篷聲。
“云边雨未成”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望处天仍阔,云边雨未成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风莫吹散,留作打篷声。
“云边雨未成”全诗注音
望处天仍阔,云边雨未成。
秋风莫吹散,留作打篷声。
“云边雨未成”全诗翻译
译文:
望望天空,依然广阔,云层边上的雨还没有降下来。秋风请不要将它吹散,让它留作打篷的声音。
全文总结:作者在描述天空广阔,云层中的雨尚未降临的景象,提到秋风不要将雨吹散,而是留下来打篷的声音。这句话可以理解为一种诗意的愿望,希望雨水不要散失,而是在需要的时候降下来滋润大地。
“云边雨未成”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《舟中晚色二绝 其一》,通过简洁而质朴的语言,表现了一幅夕阳下坐在舟中的画面。作者通过细致的观察和深刻的感悟,将自然景色与内心情感相融合,传达了宁静、惬意和留恋的情感。
首句“望处天仍阔,云边雨未成”,展现了作者望着辽阔的天空,远方的云层还未聚拢成雨云,暗示了天空的广袤和未来的变幻。这一句意境开阔,引发读者对大自然的遐想。
接下来的“秋风莫吹散,留作打篷声”,表达了作者对秋天微风的喜爱,同时也点明了坐在舟中,听风声的宁静和温馨。秋风吹来,打在篷上发出的声音,似乎成了一种音乐,使人陶醉其中。
“云边雨未成”相关诗句:
- 云边雨未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其一 》
- 水边云黑雨欲成 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 腾云未成雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 山云未成雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 云出西山雨未成 出自 [宋] 曾极 ·《挽真西山二首 其一 》
- 云澹风轻雨未成 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二 》
- 薄云未解成春雨 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其一 》
- 薄云韬日未成雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 山云浓淡未成雨 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 云阁西风雨未成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》
- 雨意欲成还未成 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其一 》
- 边功未告成 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 边衣犹未成 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其二 》
- 将雨未成雨 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》
- 天边怊怅未成归 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其二 》
- 边功未成君着力 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 欲雨未雨云车奔 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 耳边未听雨声闲 出自 [宋] 张侃 ·《秋後积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一 》
- 翠杏坛边未雨虹 出自 [宋] 阳枋 ·《文昌醮灯牌 》
- 云边山近雨 出自 [宋] 李新 ·《湖上招故人 》