“境接江东界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“境接江东界”出自哪首诗？
答案： “境接江东界”出自： 宋代 刘学箕的 《杏塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng jiē jiāng dōng jiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“境接江东界”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“境接江东界”已经是第一句了。
问题3：“境接江东界”的下一句是什么？
答案： “境接江东界”的下一句是： 邮程是杏塘 , 诗句拼音为： yóu chéng shì xìng táng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“境接江东界”全诗
杏塘 (xìng táng)
境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“境接江东界”繁体原文
杏塘
境接江東界，郵程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草橋長。
曠野人稀少，平田水渺茫。
半生遊歷地，未若此荒涼。
“境接江东界”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境接江东界，邮程是杏塘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷野人稀少，平田水渺茫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半生游历地，未若此荒凉。
“境接江东界”全诗注音
境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。
“境接江东界”全诗翻译
译文：
境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。
这首诗描述了一个荒凉的景象，以及诗人游历中所见的一片荒芜之地。江东的边界与此地相接，邮递的路程穿过了杏塘。雨声喧嚣，茅屋显得狭小，泥泞的草桥延伸不尽。旷野广阔，人烟稀少，平坦的田地与水面遥远而模糊。诗人曾游历过许多地方，但未曾见过像这样荒凉的景象。
总结：诗人描绘了一处荒芜景象，将草桥、茅屋、旷野、平田等元素融合在一起，表达了他在半生游历中所见到的罕见荒凉之地的感受。
“境接江东界”相关诗句：
- 境接江东界 出自 [宋] 刘学箕 ·《杏塘 》
- 境接江东界 出自 [宋] 施枢 ·《杏塘 》
- 瀼界东西境 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其一 》
- 江南绝顶真境界 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 自是江湖境界宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 江西境接联 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 久接江山境 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 江山接境相望近 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 蜀江东下接襄江 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四 》
- 非眼境界惟智境 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 青山北界大江东 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其四 》
- 江接东溟阔 出自 [宋] 廖行之 ·《观潮 》
- 山川去接汉江东 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 山川去接汉江东 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 江淮相接至山东 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其二 》
- 江上东风浪接天 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 何事江东见接生 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士李德新接海棠梨 》
- 江山万里接西东 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 江东接壤异西浙 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 三江去接东溟水 出自 [宋] 钱闻诗 ·《醉书陈推官小阁 》