“江山接境相望近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山接境相望近”出自哪首诗?
答案: “江山接境相望近”出自: 宋代 张栻的 《次韵无为使君尊兄见寄之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān jiē jìng xiāng wàng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“江山接境相望近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江山接境相望近”已经是第一句了。
问题3:“江山接境相望近”的下一句是什么?
答案: “江山接境相望近”的下一句是: 风雨一春音问疎 , 诗句拼音为: fēng yǔ yī chūn yīn wèn shū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江山接境相望近”全诗
次韵无为使君尊兄见寄之什 (cì yùn wú wéi shǐ jūn zūn xiōng jiàn jì zhī shén)
江山接境相望近,风雨一春音问疎。
安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江山接境相望近”繁体原文
次韻無爲使君尊兄見寄之什
江山接境相望近,風雨一春音問疎。
安得從公苕霅上,幅巾一葉卧看書。
“江山接境相望近”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
江山接境相望近,风雨一春音问疎。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。
“江山接境相望近”全诗注音
江山接境相望近,风雨一春音问疎。
安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。
“江山接境相望近”全诗翻译
译文:
江山相连,边境相望很近,春天的风雨使得音讯传递疏远。
多想能与您一起登上苕霅山,戴着幅巾,躺在一片叶子上,静静地阅读书籍。
总结:
诗人表达了对江山壮丽景色和朋友相聚的向往之情。他希望能与友人共同登上苕霅山,感受自然之美,一起安静地读书,享受宁静和快乐。诗中透露出深情厚谊和对自然之美的热爱。
“江山接境相望近”相关诗句:
- 江山接境相望近 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 久接江山境 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 岐山紫阳近相接 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 近接西南境 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十四 》
- 聚落近於边境接 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 江淮相接至山东 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其二 》
- 境接江东界 出自 [宋] 刘学箕 ·《杏塘 》
- 江西境接联 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 境接江东界 出自 [宋] 施枢 ·《杏塘 》
- 四境田相接 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 滮湖 》
- 山接江清江接天 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳登舟待潮回文 》
- 江南山色巧相望 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其一 》
- 江山吴楚每相望 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 生平相望不相接 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 境接三山胜 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 鷄犬近相接 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 远近松相接 出自 [宋] 释真浄 ·《送人之南岳 》
- 数屋近相接 出自 [宋] 冯山 ·《广滩驿寄知县卢大年职方 》
- 亲朋相接近 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》
- 望望不相近 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》