“自是江湖境界宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是江湖境界宽”出自哪首诗?
答案: “自是江湖境界宽”出自: 宋代 赵蕃的 《用洪觉范诗为首作四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì jiāng hú jìng jiè kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是江湖境界宽”的上一句是什么?
答案:
“自是江湖境界宽”的上一句是: 钓舟无事白鸥闲 , 诗句拼音为:diào zhōu wú shì bái ōu xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是江湖境界宽”的下一句是什么?
答案: “自是江湖境界宽”的下一句是: 我欲泛然随所往 , 诗句拼音为: wǒ yù fàn rán suí suǒ wǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自是江湖境界宽”全诗
用洪觉范诗为首作四绝 其二 (yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué qí èr)
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自是江湖境界宽”繁体原文
用洪覺範詩爲首作四絕 其二
釣舟無事白鷗閒,自是江湖境界寬。
我欲汎然隨所往,竹君誰與報平安。
“自是江湖境界宽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
“自是江湖境界宽”全诗注音
钓舟无事白鸥闲,自是江湖境界宽。
我欲泛然随所往,竹君谁与报平安。
“自是江湖境界宽”全诗翻译
译文:
钓舟无事,白鸥闲飞,这正是江湖的广阔境界。我愿意随波逐流,与那位竹君一同前行,共同分享平安喜乐。
总结:
诗人表达了对自由自在的江湖生活的向往,以及愿意与知己同行、共同分享平安欢乐的心情。
“自是江湖境界宽”相关诗句:
- 自是江湖境界宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 一望江湖眼界宽 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 自是壶中世界宽 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 自是三千世界宽 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 是何境界自担荷 出自 [唐] 师鼐 ·《三种病人颂 》
- 江湖自宽宏 出自 [宋] 杨友夔 ·《松江 》
- 江湖聊自宽 出自 [唐] 张南史 ·《送朱大游塞 》
- 出门境界宽 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 天宽多境界 出自 [宋] 潘璵 ·《湖上寺 》
- 壶中境界宽 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 极目清凉境界宽 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 喜入林亭境界宽 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 境界须宽更放开 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 坐断毗卢境界宽 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其八 》
- 出纳三光境界宽 出自 [宋] 黄公度 ·《岳阳楼 》
- 面前境界尽宽闲 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 出纳三光境界宽 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳楼 》
- 万里藏云境界宽 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 醉乡境界偏宽阔 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 湖共江宽更海宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一 》