“鸟过暮天碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟过暮天碧”出自哪首诗？
答案： “鸟过暮天碧”出自： 宋代 赵师立的 《石门岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo guò mù tiān bì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“鸟过暮天碧”的上一句是什么？
答案：
“鸟过暮天碧”的上一句是： 万木插云间 , 诗句拼音为： wàn mù chā yún jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“鸟过暮天碧”的下一句是什么？
答案： “鸟过暮天碧”的下一句是： 牛眠冬日闲 , 诗句拼音为： niú mián dōng rì xián ，诗句平仄：平平平仄平。
“鸟过暮天碧”全诗
石门岩 (shí mén yán)
胜境传天下，曾封第七山。
一岩悬石际，万木插云间。
鸟过暮天碧，牛眠冬日闲。
歌声初隐隐，疑自武陵还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“鸟过暮天碧”繁体原文
石門巖
勝境傳天下，曾封第七山。
一巖懸石際，萬木插雲間。
鳥過暮天碧，牛眠冬日閑。
歌聲初隱隱，疑自武陵還。
“鸟过暮天碧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜境传天下，曾封第七山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一岩悬石际，万木插云间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
鸟过暮天碧，牛眠冬日闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
歌声初隐隐，疑自武陵还。
“鸟过暮天碧”全诗注音
胜境传天下，曾封第七山。
一岩悬石际，万木插云间。
鸟过暮天碧，牛眠冬日闲。
歌声初隐隐，疑自武陵还。
“鸟过暮天碧”全诗翻译
译文：
胜境传遍天下，曾被封为第七山。
一块巨石悬挂在岩石之间，万树插入云霄之中。
鸟儿飞过暮色笼罩的天空，牛儿在冬日的悠闲时光里沉睡。
歌声初次传来，仿佛从武陵山归来的声音。
全文总结：这段古文描绘了一幅美丽壮阔的自然景观，以及人们对这片胜境的赞美和渴望。第七山被誉为胜境之地，山间悬挂巨石，群木耸立云端，景色壮丽。暮天的碧色中，鸟儿自由翱翔，而冬日的田野里，牛儿安闲入眠。在这样的美景之中，歌声传来，使人联想到遥远的武陵山，唤起人们的遐思与向往。
“鸟过暮天碧”相关诗句：
- 鸟过暮天碧 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 鸟飞暮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 鸟飞千里暮天碧 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 日暮鸟时过 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 山鸟暮过庭 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 雨过暮山碧 出自 [唐] 李嘉佑 ·《入睦州分水路忆刘长卿 》
- 散帙多闻暮鸟过 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 金碧楼空水鸟过 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 独鸟青天暮 出自 [唐] 温庭筠 ·《西游书怀 》
- 暮天归鸟尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 天寒暮鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 洒酒暮天碧 出自 [唐] 郎士元 ·《关羽祠送高员外还荆州 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 归翼碧天暮 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 天青暮云碧 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 天涯暮云碧 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 不尽暮天碧 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其五 》
- 天寒日暮双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》