“天寒日暮双飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒日暮双飞鸟”出自哪首诗?
答案: “天寒日暮双飞鸟”出自: 宋代 彭汝砺的 《武冈路中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán rì mù shuāng fēi niǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天寒日暮双飞鸟”的上一句是什么?
答案:
“天寒日暮双飞鸟”的上一句是: 白云谁似尔无心 , 诗句拼音为: bái yún shuí sì ěr wú xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天寒日暮双飞鸟”的下一句是什么?
答案: “天寒日暮双飞鸟”的下一句是: 寂寂归栖只旧林 , 诗句拼音为: jì jì guī qī zhī jiù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天寒日暮双飞鸟”全诗
武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天寒日暮双飞鸟”繁体原文
武岡路中
複嶺重岡烟靄深,晚年多病覺難任。
他鄉一日如三歲,遠路家書抵萬金。
流水可憐君未息,白雲誰似爾無心。
天寒日暮雙飛鳥,寂寂歸棲只舊林。
“天寒日暮双飞鸟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
“天寒日暮双飞鸟”全诗注音
复岭重冈烟霭深,晚年多病觉难任。
他乡一日如三岁,远路家书抵万金。
流水可怜君未息,白云谁似尔无心。
天寒日暮双飞鸟,寂寂归栖只旧林。
“天寒日暮双飞鸟”全诗翻译
译文:
复归故岭,群山重叠,烟霭笼罩深沉。晚年时多疾病,觉得难以担任重任。
在他乡漂泊一天宛如三岁,漫长的旅途中,家书的重要性如同千金之宝。
潺潺流水可怜你一直未得安息,白云似乎也没有心思。
天寒时分,夕阳西下,两只飞鸟双双归巢,静静地栖息在熟悉的旧林中。
“天寒日暮双飞鸟”相关诗句:
- 天寒日暮双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 日月双飞鸟 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 日暮飞鸟没 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 日暮飞鸟还 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 日暮飞鸟还 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 日暮飞鸟归 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 丽泽 》
- 日暮飞鸟还 出自 [唐] 王维 ·《临高台送黎拾遗 》
- 鸟飞暮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 迎君日暮双来飞 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 天寒暮鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 日暮海门飞白鸟 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 日暮不归鸟飞倦 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 日暮衔花飞鸟还 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 三山飞鸟江天暮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 鸟飞平野暮天空 出自 [唐] 李潭 ·《句 》
- 鸟飞千里暮天碧 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 鸟飞不尽暮天碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 天寒鸟倦飞 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇晚步 》
- 天寒绝飞鸟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四三 》
- 风寒白日少飞鸟 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》