“散帙多闻暮鸟过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散帙多闻暮鸟过”出自哪首诗？
答案： “散帙多闻暮鸟过”出自： 宋代 林希逸的 《三和磨字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàn zhì duō wén mù niǎo guò ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“散帙多闻暮鸟过”的上一句是什么？
答案：
“散帙多闻暮鸟过”的上一句是： 老痴只弄穷生活 , 诗句拼音为： lǎo chī zhī nòng qióng shēng huó
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“散帙多闻暮鸟过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“散帙多闻暮鸟过”已经是最后一句了。
“散帙多闻暮鸟过”全诗
三和磨字韵 (sān hé mó zì yùn)
休忆朝携香满袖，从教人画雪披蓑。
诗狂黄鹤楼堪碎，颂美浯溪石欲磨。
安得谷论肥定武，却嗤甫贵瘦光和。
老痴只弄穷生活，散帙多闻暮鸟过。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“散帙多闻暮鸟过”繁体原文
三和磨字韻
休憶朝携香滿袖，從教人畫雪披蓑。
詩狂黄鶴樓堪碎，頌美浯溪石欲磨。
安得谷論肥定武，却嗤甫貴瘦光和。
老癡只弄窮生活，散帙多聞暮鳥過。
“散帙多闻暮鸟过”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
休忆朝携香满袖，从教人画雪披蓑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗狂黄鹤楼堪碎，颂美浯溪石欲磨。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得谷论肥定武，却嗤甫贵瘦光和。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老痴只弄穷生活，散帙多闻暮鸟过。
“散帙多闻暮鸟过”全诗注音
休忆朝携香满袖，从教人画雪披蓑。
诗狂黄鹤楼堪碎，颂美浯溪石欲磨。
安得谷论肥定武，却嗤甫贵瘦光和。
老痴只弄穷生活，散帙多闻暮鸟过。
“散帙多闻暮鸟过”全诗翻译
译文：
忘掉过去早晨带着香袋的情景，我愿意教别人画雪覆盖着草帽。
诗人狂放，黄鹤楼几乎要倾毁，颂扬美丽的浯溪石已经磨损。
谁能比得上谷子丰满，稳固武装，但却嘲笑着甫贵瘦弱的模样。
年老的痴迷只是享受贫困的生活，多读散碎的书籍，倾听暮鸟飞过的声音。
这首诗描绘了诗人放荡不羁的生活态度，嘲讽世俗的虚荣与贪婪，同时也表达了对自然与质朴生活的追求。诗中的“黄鹤楼”和“浯溪石”象征着名胜古迹，而“谷论肥定武”则暗含褒义，称赞质朴的生活方式。整体上，这首诗通过对比和讽刺，展现了诗人对自由、质朴和自然的向往。
“散帙多闻暮鸟过”相关诗句：
- 散帙多闻暮鸟过 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 散帙至栖鸟 出自 [唐] 高适 ·《同卫八题陆少府书斋 》
- 日暮鸟兽散 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 日暮鸟归人散尽 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 日暮无人鸥鸟散 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其一 》
- 谷鸟暮蝉声四散 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 山鸟暮过庭 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐二首 一 》
- 鸟过暮天碧 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 日暮鸟时过 出自 [宋] 林希逸 ·《山鸟暮过庭 》
- 猨鸟暮情多 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 鸟际微闻向暮钟 出自 [唐] 李建勳 ·《岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 》
- 先辈有闻多散轶 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其三 》
- 鸟惧多遥过 出自 [唐] 姚合 ·《杭州观潮 》
- 闻多不祥鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 惟闻鸟语多 出自 [宋] 赵蕃 ·《扬步 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 散漫皆书帙 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 忧从散帙消 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 散帙不妨清 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 散帙渴精论 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》