“天寒暮鸟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒暮鸟声”出自哪首诗?
答案: “天寒暮鸟声”出自: 宋代 张耒的 《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán mù niǎo shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天寒暮鸟声”的上一句是什么?
答案:
“天寒暮鸟声”的上一句是: 日落重楼影 , 诗句拼音为: rì luò chóng lóu yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天寒暮鸟声”的下一句是什么?
答案: “天寒暮鸟声”的下一句是: 异时怀往事 , 诗句拼音为: yì shí huái wǎng shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天寒暮鸟声”全诗
过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 (guò wèi zhēn tài qīng gōng zhuī huái zhāng shèng huáng dì yóu xìng zhī shèng xiǎo chén fěi rán chéng yùn)
凤历开三叶,中原正偃兵。
端居思道妙,顺动展精神。
函谷传经後,涡阳旧宅新。
龙蟠泉不竭,丹养桧长生。
鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌。
琳琅千佩玉,貔虎万屯营。
邃殿仙容俨,灵庭盛礼行。
书留河上语,碑勒大夫名。
歌罢秋风晚,弓遗药鼎成。
句陈严旧寝,辇道接新耕。
日落重楼影,天寒暮鸟声。
异时怀往事,千古有余情。
仄仄平○仄,○平○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天寒暮鸟声”繁体原文
過衛真太清宮追懷章聖皇帝遊幸之盛小臣斐然成韵
鳳歷開三葉,中原正偃兵。
端居思道妙,順動展精神。
函谷傳經後,渦陽舊宅新。
龍蟠泉不竭,丹養檜長生。
鸞鶴迎黄屋,烟霞避翠旌。
琳瑯千佩玉,貔虎萬屯營。
邃殿仙容儼,靈庭盛禮行。
書留河上語,碑勒大夫名。
歌罷秋風晚,弓遺藥鼎成。
句陳嚴舊寢,輦道接新耕。
日落重樓影,天寒暮鳥聲。
異時懷往事,千古有餘情。
“天寒暮鸟声”韵律对照
仄仄平○仄,○平○仄平。
凤历开三叶,中原正偃兵。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
端居思道妙,顺动展精神。
平仄○平仄,平平仄仄平。
函谷传经後,涡阳旧宅新。
平平平仄仄,平仄仄○平。
龙蟠泉不竭,丹养桧长生。
平仄○平仄,平平仄仄平。
鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琳琅千佩玉,貔虎万屯营。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
邃殿仙容俨,灵庭盛礼行。
平○平仄仄,平仄仄平平。
书留河上语,碑勒大夫名。
平仄平平仄,平○仄仄平。
歌罢秋风晚,弓遗药鼎成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
句陈严旧寝,辇道接新耕。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
日落重楼影,天寒暮鸟声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
异时怀往事,千古有余情。
“天寒暮鸟声”全诗注音
凤历开三叶,中原正偃兵。
端居思道妙,顺动展精神。
函谷传经後,涡阳旧宅新。
龙蟠泉不竭,丹养桧长生。
鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌。
琳琅千佩玉,貔虎万屯营。
邃殿仙容俨,灵庭盛礼行。
书留河上语,碑勒大夫名。
歌罢秋风晚,弓遗药鼎成。
句陈严旧寝,辇道接新耕。
日落重楼影,天寒暮鸟声。
异时怀往事,千古有余情。
“天寒暮鸟声”全诗翻译
译文:
凤历三叶开放,中原地区停止战争。居于高处,思索道之妙,顺应变化,展现精神的能动性。函谷关传承古代典籍之后,涡阳古宅成为新的学府。龙蟠泉水源源不断,丹药滋养着常青的桧木,象征长生不老。鸾凤鸣叫,迎接黄色屋宇;烟霞遮掩,避开翠色旗帜。琳琅的珍宝千般施展,雄壮的虎兵万人簇拥。邃深的殿宇中,仙人的容貌端庄,灵庭之上,庄严的礼仪举行。河上的言语被记录在书中,大夫的名字刻在石碑上。歌声渐止,秋风渐起,晚霞中留下的弓箭,成就了炼丹药鼎的奇迹。古时严谨的陈设床榻,与新辟的耕耘之地相连。太阳西落,楼阁影重重,天寒之时,鸟儿的鸣叫更为凄凉。异时回忆往事,千古之间仍有余情。
总结:全文:本文描绘了一个宁静繁荣的景象,以及古代文化传承与新生的交替。从凤历三叶开放、中原正兴盛,到学问传承于函谷关,涡阳新学崛起,再到长生不老的龙蟠泉和雄壮的虎兵,以及仙人的容貌和庄严的礼仪。整篇文章融合了自然景观、历史人文和神秘仙道,流露出作者对过去时光的思念和对未来美好的期许。
“天寒暮鸟声”总结赏析
赏析:这首诗以豪放之笔,赞颂了章圣皇帝游幸之盛景。诗人以充沛的情感,描绘了凤历开三叶、中原正偃兵的盛世景象。诗中描绘了皇帝在函谷传经后,回到涡阳旧宅,泉水不竭,桧木常绿,意味着帝王永世长存。金碧辉煌的宫殿,华丽的玉佩、武士,烟霞遮挡着翠绿的旗帜,表现了皇帝的尊贵与威严。诗中还提及了皇帝的文治武功,以及他对大夫名士的推崇,表现了他的英明和智慧。
“天寒暮鸟声”相关诗句:
- 天寒暮鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 天寒日暮双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 暮天寒过声 出自 [唐] 贾岛 ·《鹭鸶 》
- 天寒鸟声静 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 暮天风急雁声寒 出自 [宋] 释行海 ·《读朋友旧书 》
- 天寒林静鸟无声 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 鸟声愁暮雨 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 欲暮鸟声流 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 猿鸟暮声秋 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 向暮鸟声哀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪中别诗友 》
- 鸟声催暮急 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官西京回寄河南张主簿 》
- 暮鸟声偏苦 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 鸟声催暮急 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其三 》
- 磬声催暮鸟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《顺心上人山池 》
- 暮钟寒鸟聚 出自 [唐] 白居易 ·《旅次景空寺宿幽上人院 》
- 暮寒急归鸟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 鸟声更胜暮春时 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 林梢日暮鸟声妍 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其四 》
- 数声啼鸟暮烟深 出自 [宋] 释智圆 ·《陈宫 》
- 谷鸟暮蝉声四散 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》