“舍此复何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍此复何之”出自哪首诗?
答案: “舍此复何之”出自: 宋代 释居简的 《南翔九品观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè cǐ fù hé zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“舍此复何之”的上一句是什么?
答案:
“舍此复何之”的上一句是: 西之真捷径 , 诗句拼音为: xī zhī zhēn jié jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“舍此复何之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“舍此复何之”已经是最后一句了。
“舍此复何之”全诗
南翔九品观 (nán xiáng jiǔ pǐn guān)
清泰重开国,芬陁便满池。
高风追晋社,余地拓萧规。
玉甃承丹垩,璇题漾碧漪。
西之真捷径,舍此复何之。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“舍此复何之”繁体原文
南翔九品觀
清泰重開國,芬陁便滿池。
高風追晉社,餘地拓蕭規。
玉甃承丹堊,璇題漾碧漪。
西之真捷徑,舍此復何之。
“舍此复何之”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清泰重开国,芬陁便满池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高风追晋社,余地拓萧规。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉甃承丹垩,璇题漾碧漪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西之真捷径,舍此复何之。
“舍此复何之”全诗注音
清泰重开国,芬陁便满池。
高风追晋社,余地拓萧规。
玉甃承丹垩,璇题漾碧漪。
西之真捷径,舍此复何之。
“舍此复何之”全诗翻译
译文:
清泰时局安定,国家重建,美好景象犹如芬芳的花朵充满了池塘。高风助推晋社风尚,将美好品德传承下去,而我将继续开拓余地,拓展兴盛之规模。玉甃受承红垩之辉,璇题在碧波中荡漾起涟漪。西方或有更为快捷的路径,然而若舍弃眼前的机遇,又将前程何去何从呢?
总结:
诗中描述了清泰时代国家安定重建,以及高尚风气的传承。作者表达了自己对未来发展的期望,并通过玉甃、璇题等象征,抒发了对美好未来的渴望,同时也提醒人们珍惜眼前的机遇。
“舍此复何之”相关诗句:
- 舍此复何之 出自 [宋] 文天祥 ·《幸海道第三十 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 释居简 ·《南翔九品观 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 舍此复何之 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 登临舍此复何之 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 伯姬舍我复何之 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 舍此复何从 出自 [唐] 耿湋 ·《咏宣州笔 》
- 舍此将何之 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 舍此何所之 出自 [唐] 贯休 ·《读唐史 》
- 舍此欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《用短 》
- 此去复何之 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 去此复何之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 舍之复谁贻 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 舍彼复就此 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 谁复此精舍 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 我复舍此去 出自 [宋] 方一夔 ·《寄徐雪冈二首 其二 》
- 舍此复畴依 出自 [宋] 陆游 ·《莫笑 》
- 舍此复无营 出自 [唐] 许彬 ·《北游夜怀 》
- 复舍此而焉求 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 舍是复何求 出自 [宋] 赵蕃 ·《秀奕以文编垂示简之 》