“君去复何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去复何之”出自哪首诗?
答案: “君去复何之”出自: 宋代 韩元吉的 《送梁士衡归余杭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn qù fù hé zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“君去复何之”的上一句是什么?
答案:
“君去复何之”的上一句是: 岁寒冰断港 , 诗句拼音为: suì hán bīng duàn gǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“君去复何之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君去复何之”已经是最后一句了。
“君去复何之”全诗
送梁士衡归余杭 其二 (sòng liáng shì héng guī yú háng qí èr)
古寺荒山曲,相过日自宜。
插花狂堕帻,折屐醉争棋。
世事关情懒,风光逐意移。
岁寒冰断港,君去复何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“君去复何之”繁体原文
送梁士衡歸餘杭 其二
古寺荒山曲,相過日自宜。
插花狂墮幘,折屐醉爭棋。
世事關情懶,風光逐意移。
歲寒冰斷港,君去復何之。
“君去复何之”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺荒山曲,相过日自宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
插花狂堕帻,折屐醉争棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事关情懒,风光逐意移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒冰断港,君去复何之。
“君去复何之”全诗注音
古寺荒山曲,相过日自宜。
插花狂堕帻,折屐醉争棋。
世事关情懒,风光逐意移。
岁寒冰断港,君去复何之。
“君去复何之”全诗翻译
译文:
古寺荒山曲,相逢过日子自然合适。
插花疯狂地跌落帽子,折断屐子为争夺棋局。
世间事务牵扯感情让人懒散,风景随心意而改变。
岁月寒冷,冰断港口,您离去又将何去何从。
总结:
诗人描绘了古寺荒山的景色,相逢的日子自然合宜。然而,却有人插花时疯狂地跌落帽子,为了争夺棋局折断了屐子。诗人感叹世事牵扯人的情感,让人变得懒散,而风景却任由心意改变。岁月的寒冷让港口冰断,君离去后将何去何从,引发人们深思。
“君去复何之”相关诗句:
- 君去复何之 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其二 》
- 去去复何之 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 去去复何之 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其一 》
- 人去复何之 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一 》
- 此去复何之 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 去此复何之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 君去复何如 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 君问去何之 出自 [唐] 孟郊 ·《怨别 》
- 君去定何之 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 君去欲何之 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 问君孤棹去何之 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 君欲归去将何之 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 问君孤櫂去何之 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 问之何思复何忆 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 之子去何之 出自 [唐] 王维 ·《送杨长史赴果州 》
- 去去复何求 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 去去复何忧 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 去去复何如 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 去去复何言 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 一水之玄去复归 出自 [宋] 刘边 ·《伏羲洞 》