“苒苒剡波漾晚霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒剡波漾晚霞”出自哪首诗?
答案: “苒苒剡波漾晚霞”出自: 宋代 张玉娘的 《咏案头四俊 锦花牋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn yǎn bō yàng wǎn xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“苒苒剡波漾晚霞”的上一句是什么?
答案:
“苒苒剡波漾晚霞”的上一句是: 涓涓锦水涵秋叶 , 诗句拼音为: juān juān jǐn shuǐ hán qiū yè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“苒苒剡波漾晚霞”的下一句是什么?
答案: “苒苒剡波漾晚霞”的下一句是: 却笑回文苏氏子 , 诗句拼音为: què xiào huí wén sū shì zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苒苒剡波漾晚霞”全诗
咏案头四俊 锦花牋 (yǒng àn tóu sì jùn jǐn huā jiān)
薛涛诗思饶春色,十样鸾笺五采夸。
香染桃英清入观,影翻藤角眩生花。
涓涓锦水涵秋叶,苒苒剡波漾晚霞。
却笑回文苏氏子,工夫空自废韶华。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苒苒剡波漾晚霞”繁体原文
詠案頭四俊 錦花牋
薛濤詩思饒春色,十樣鸞箋五采誇。
香染桃英清入觀,影翻藤角眩生花。
涓涓錦水涵秋葉,苒苒剡波漾晚霞。
却笑迴文蘇氏子,工夫空自廢韶華。
“苒苒剡波漾晚霞”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薛涛诗思饶春色,十样鸾笺五采夸。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香染桃英清入观,影翻藤角眩生花。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
涓涓锦水涵秋叶,苒苒剡波漾晚霞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑回文苏氏子,工夫空自废韶华。
“苒苒剡波漾晚霞”全诗注音
薛涛诗思饶春色,十样鸾笺五采夸。
香染桃英清入观,影翻藤角眩生花。
涓涓锦水涵秋叶,苒苒剡波漾晚霞。
却笑回文苏氏子,工夫空自废韶华。
“苒苒剡波漾晚霞”全诗翻译
译文:
薛涛在这首诗中表达了对春天美景的思恋之情。她运用了丰富的比喻和描写手法,生动地描绘了春天的景色。
首句“薛涛诗思饶春色,十样鸾笺五采夸。”表达了薛涛的诗思充溢于春天的美色之中,她的诗歌像华美的鸾凤文书,五光十色,极其夸耀。
接着,“香染桃英清入观,影翻藤角眩生花。”薛涛以香气渲染桃花的鲜美,清雅之美引人驻足。她运用影子翻转,使藤角仿佛生出了花朵,增添了画面的生动感。
第三句“涓涓锦水涵秋叶,苒苒剡波漾晚霞。”通过“锦水”来描绘水面,水中映入秋叶的景象,剡波轻漾间晚霞的光影交相辉映,给人以宁静美好的感觉。
最后两句“却笑回文苏氏子,工夫空自废韶华。”表达了薛涛对于那些在文学上努力却不得其道的人的一种感叹。她认为他们白白浪费了宝贵的青春年华。
总之,这首诗通过描绘春天的美景,反映了薛涛对美好事物的向往,并在末句中流露出对充实生活、珍惜时光的思考。
“苒苒剡波漾晚霞”相关诗句:
- 苒苒剡波漾晚霞 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 灵霞漾红春苒苒 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 彩旗苒苒舒晴霞 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 苒苒晴霞近紫垣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 波平柳苒苒 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 柳湖 》
- 苒苒岁月晚 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 凫鷖苒苒鸥着羣 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 芰荷苒苒双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》
- 苒苒百尺青流苏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 崦嵫苒苒迫斜晖 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢曹之才见赠 》
- 苒苒羁怀几万般 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 荷气苒苒风头多 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 苒苒红蕖细度香 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 风起岸苹寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 苒苒碧丝垂柳树 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》
- 苒苒寒生水面烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》