“有生皆秉彝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有生皆秉彝”出自哪首诗?
答案: “有生皆秉彝”出自: 宋代 游九言的 《读法华经示巽上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shēng jiē bǐng yí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“有生皆秉彝”的上一句是什么?
答案:
“有生皆秉彝”的上一句是: 如云识此心 , 诗句拼音为: rú yún shí cǐ xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“有生皆秉彝”的下一句是什么?
答案: “有生皆秉彝”的下一句是: 谓升兜率天 , 诗句拼音为: wèi shēng dōu lǜ tiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“有生皆秉彝”全诗
读法华经示巽上人 (dú fǎ huá jīng shì xùn shàng rén)
上上不须说,我法妙难思。
汝师释迦文,深欲警羣痴。
有如优昙花,可玩不可持。
瑶车驾大武,火宅鸣狐狸。
中道息化城,宝坊须竟跻。
将令脱尘网,诱设华多辞。
吾事不须尔,父子相恬嬉。
常行存日用,妙处参天倪。
一性本昭彻,春台自熙熙。
汝亦有父母,弃去他人依。
免怀报何日,敬养终无时。
先灵为馁鬼,由汝身披缁。
如云识此心,有生皆秉彝。
谓升兜率天,无路谁能知。
试于清夜阑,回首诵吾诗。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
仄平仄平平,○仄仄平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○平仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
“有生皆秉彝”繁体原文
讀法華經示巽上人
上上不須說,我法妙難思。
汝師釋迦文,深欲警羣癡。
有如優曇花,可玩不可持。
瑶車駕大武,火宅鳴狐狸。
中道息化城,寶坊須竟躋。
將令脫塵網,誘設華多辭。
吾事不須爾,父子相恬嬉。
常行存日用,妙處參天倪。
一性本昭徹,春臺自熙熙。
汝亦有父母,棄去他人依。
免懷報何日,敬養終無時。
先靈爲餒鬼,由汝身披緇。
如云識此心,有生皆秉彝。
謂升兜率天,無路誰能知。
試于清夜闌,回首誦吾詩。
“有生皆秉彝”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
上上不须说,我法妙难思。
仄平仄平平,○仄仄平平。
汝师释迦文,深欲警羣痴。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
有如优昙花,可玩不可持。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
瑶车驾大武,火宅鸣狐狸。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
中道息化城,宝坊须竟跻。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
将令脱尘网,诱设华多辞。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
吾事不须尔,父子相恬嬉。
平○平仄仄,仄仄○平平。
常行存日用,妙处参天倪。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
一性本昭彻,春台自熙熙。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
汝亦有父母,弃去他人依。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
免怀报何日,敬养终无时。
平平平仄仄,平仄平平平。
先灵为馁鬼,由汝身披缁。
○平仄仄平,仄平平仄平。
如云识此心,有生皆秉彝。
仄平平仄平,平仄平平平。
谓升兜率天,无路谁能知。
仄平平仄平,○仄仄平平。
试于清夜阑,回首诵吾诗。
“有生皆秉彝”全诗注音
上上不须说,我法妙难思。
汝师释迦文,深欲警羣痴。
有如优昙花,可玩不可持。
瑶车驾大武,火宅鸣狐狸。
中道息化城,宝坊须竟跻。
将令脱尘网,诱设华多辞。
吾事不须尔,父子相恬嬉。
常行存日用,妙处参天倪。
一性本昭彻,春台自熙熙。
汝亦有父母,弃去他人依。
免怀报何日,敬养终无时。
先灵为馁鬼,由汝身披缁。
如云识此心,有生皆秉彝。
谓升兜率天,无路谁能知。
试于清夜阑,回首诵吾诗。
“有生皆秉彝”全诗翻译
译文:
上古之人言语有限,我法深奥,难以言传。你的师父释迦牟尼,深切地警示愚痴之人。这譬如优昙花,美丽可人,却不可久持。瑶车驾驶着大武山,火宅中响起狐狸的啼声。中道息化城,宝坊需最终攀登。愿你能摆脱尘世的纷扰,远离虚华之辞。我所从事无需你的关注,父子相互欢愉。常行善以应对日常生活,妙处在于融入天地之间。人性本源明彻,春台自然繁荣。你同样有着父母,不应依赖他人的怜悯。避免拖延报答的时日,虔诚养育毫无时限。先逝的灵魂如同饿鬼,寄宿在你的身旁。若能如云般洞悉内心,有生之人皆可持守正道。言道登临兜率天,其中路径谁能明了。不妨在寂静的夜晚,回首诵读此诗,或可领悟其中真谛。
总结:
古人言语难以传达深奥法理,警示追求虚华的愚痴。以优昙花、瑶车、火宅等比喻生命之短暂和世俗之幻象。人宜远离浮华,脱尘修道,日常善行昭示道义。人性本明,须避免依赖,及早行孝报恩。灵魂常寄宿,需保持内心清净。领悟心性,修持正道,通达登天之路,非人所知。可于夜晚诵读体会诗意。
“有生皆秉彝”相关诗句:
- 有生皆秉彝 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 始信生民有秉彝 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 柏舟 》
- 奕世皆秉彝 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 秉彝同是得天生 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其一 》
- 民之秉彝 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 厥初存秉彝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 秉彝德之常 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 秉彝不容己 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其五 》
- 嘉师固秉彝 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 故知秉彝性 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 亦解秉天彝 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 畴昔均秉彝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永邑杨君监子明辟斋读书将从事於古人爲己之学求斋名於予并欲得一语以示爲学之方予谓学虽多端而其要莫先於明善所以子思孟子俱以此开道後学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云 》
- 秉德冠彝伦 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 若使秉彝犹未灭 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其七 》
- 秉彝好德性弥天 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其一 》
- 卓然合此秉彝理 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 秉彝物则常如故 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 公孙皆秉哲 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 凡物有生皆有乐 出自 [宋] 李之仪 ·《闲坐 》
- 自古有生皆有死 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》