“相逢不啻平生旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不啻平生旧”出自哪首诗?
答案: “相逢不啻平生旧”出自: 宋代 卫博的 《送江南闻秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù chì píng shēng jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相逢不啻平生旧”的上一句是什么?
答案:
“相逢不啻平生旧”的上一句是: 如君百战未封侯 , 诗句拼音为: rú jūn bǎi zhàn wèi fēng hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相逢不啻平生旧”的下一句是什么?
答案: “相逢不啻平生旧”的下一句是: 一笑还从汗漫游 , 诗句拼音为: yī xiào huán cóng hàn màn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢不啻平生旧”全诗
送江南闻秘校 (sòng jiāng nán wén mì xiào)
胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。
堪叹羣儿自相贵,如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
好去殷懃护行李,要看鲸海试吴鈎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“相逢不啻平生旧”繁体原文
送江南聞祕校
胸中逸氣凜橫秋,欬唾珠璣落九州。
堪歎羣兒自相貴,如君百戰未封侯。
相逢不啻平生舊,一笑還從汗漫游。
好去慇懃護行李,要看鯨海試吳鈎。
“相逢不啻平生旧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
堪叹羣儿自相贵,如君百战未封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好去殷懃护行李,要看鲸海试吴鈎。
“相逢不啻平生旧”全诗注音
胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。
堪叹羣儿自相贵,如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
好去殷懃护行李,要看鲸海试吴鈎。
“相逢不啻平生旧”全诗翻译
译文:
胸中逸气凛严寒,咳嗽时珠玑般飘洒九州大地。
可叹那些年轻才俊互相珍视,就像你一样,百战未能获封侯。
重逢时仿佛就是平日里的旧时光,一笑间仿佛还是当初汗水淋漓的漫游。
要去吧,怀着满腔的热诚护持着行囊,前去见证浩瀚的鲸海,试试那古老的吴钩威力如何。
总结:
诗人表达了自己胸怀壮志,但未能在世俗中获得封侯的遗憾。他感叹了人们相互珍视的情谊,以及时光流转中的重逢和笑语。最后,他鼓起勇气,要去追寻更广阔的世界,勇敢地面对未知的挑战。
“相逢不啻平生旧”相关诗句:
- 相逢不啻平生旧 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 相逢宛是平生旧 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 平生不啻足 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 平生相逢百不问 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 逢人欲说平生旧 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 何啻相逢风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《杨庭秀寄南海集二首 其一 》
- 相逢昧平生 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 相逢休说昧平生 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 相逢便及平生事 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 相逢欲话平生事 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 相逢差足慰平生 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 相逢唤醒平生梦 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 遇梅 》
- 相逢未语平生意 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 平生佳处始相逢 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 非公生平旧相识 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 相逢不改旧时情 出自 [宋] 范讽 ·《句 》
- 相逢不作旧时香 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其二 》
- 相逢不改旧时香 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》