“人生会有相逢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生会有相逢处”出自哪首诗？
答案： “人生会有相逢处”出自： 宋代 叶李的 《放还遇贾似道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng huì yǒu xiāng féng chù ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“人生会有相逢处”的上一句是什么？
答案：
“人生会有相逢处”的上一句是： 崖州户 , 诗句拼音为： yá zhōu hù
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“人生会有相逢处”的下一句是什么？
答案： “人生会有相逢处”的下一句是： 客中颇恨乏蒸羊 , 诗句拼音为： kè zhōng pō hèn fá zhēng yáng ，诗句平仄：仄○○仄仄平平。
“人生会有相逢处”全诗
放还遇贾似道 (fàng huán yù jiǎ sì dào)
君来路，吾归路，来来去去何时住。
公田关子竟何如，国事当时谁汝误。
雷州户，崖州户，人生会有相逢处。
客中颇恨乏蒸羊，聊赠一篇长短句。
平平仄，平平仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
平平仄，平平仄，平平仄仄○平仄。
仄○○仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
“人生会有相逢处”繁体原文
放還遇賈似道
君來路，吾歸路，來來去去何時住。
公田關子竟何如，國事當時誰汝誤。
雷州戶，崖州戶，人生會有相逢處。
客中頗恨乏蒸羊，聊贈一篇長短句。
“人生会有相逢处”韵律对照
平平仄，平平仄，平平仄仄平平仄。
君来路，吾归路，来来去去何时住。
平平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
公田关子竟何如，国事当时谁汝误。
平平仄，平平仄，平平仄仄○平仄。
雷州户，崖州户，人生会有相逢处。
仄○○仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
客中颇恨乏蒸羊，聊赠一篇长短句。
“人生会有相逢处”全诗注音
君来路，吾归路，来来去去何时住。
公田关子竟何如，国事当时谁汝误。
雷州户，崖州户，人生会有相逢处。
客中颇恨乏蒸羊，聊赠一篇长短句。
“人生会有相逢处”全诗翻译
译文：
君来的路，就是我要归去的路，来来去去何时才能安定下来呢。
公田的关口究竟怎样了，当时的国家大事是谁让你误了判断。
雷州的百姓，崖州的百姓，人生中定会有相逢的地方。
作为客人在他乡颇为惋惜未能品尝到蒸羊肉，只能用这篇长短句表达一点心情。
总结：
诗人抒发了离愁别绪，表达了归途与离途之间的无常与迷茫，以及对历史变革中领导者判断失误的疑问。之后，以雷州、崖州的百姓相逢为人生定数，并以未能品尝蒸羊肉来表达客居他乡的惋惜之情。整首诗情感真挚，写出了离愁别绪和人生百态。
“人生会有相逢处”相关诗句：
- 人生会有相逢处 出自 [宋] 叶李 ·《放还遇贾似道 》
- 人生还有相逢处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 人生何处不相逢 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 人生何处不相逢 出自 [宋] 寇准 ·《存目 其二 》
- 人生相聚会有别 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 几处相逢不会唤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 三生天竺会相逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 会是相逢白发生 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 会有相逢者 出自 [宋] 周弼 ·《五云门外小亭 》
- 相逢会有因 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 相逢会有知音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一五 》
- 林泉会有相逢日 出自 [宋] 张耒 ·《赠别仪上人 》
- 北归会有相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 他年会有相逢日 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 它时会有相逢日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 相逢会有知音举 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 此生何处不相逢 出自 [唐] 杜牧 ·《送人 》
- 平生佳处始相逢 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 故人相会处 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》