“何如田鼓与田歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如田鼓与田歌”出自哪首诗？
答案： “何如田鼓与田歌”出自： 宋代 赵蕃的 《田家行二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú tián gǔ yǔ tián gē ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题2：“何如田鼓与田歌”的上一句是什么？
答案：
“何如田鼓与田歌”的上一句是： 风月鸣蛙胜鼓吹 , 诗句拼音为： fēng yuè míng wā shèng gǔ chuī
，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题3：“何如田鼓与田歌”的下一句是什么？
答案： “何如田鼓与田歌”的下一句是： 乌乌坎坎安而和 , 诗句拼音为： wū wū kǎn kǎn ān ér hé ，诗句平仄：平平仄仄平平○。
“何如田鼓与田歌”全诗
田家行二首 其二 (tián jiā xíng èr shǒu qí èr)
江东闻田歌，湖北听田鼓。
鼓声于以相疾徐，歌调因之慰劳苦。
东山丝竹仍携妓，风月鸣蛙胜鼓吹。
何如田鼓与田歌，乌乌坎坎安而和。
平平○平平，平仄○平仄。
仄平平仄○仄平，平○平平仄○仄。
平平平仄平平仄，平仄平平○仄○。
平○平仄仄平平，平平仄仄平平○。
“何如田鼓与田歌”繁体原文
田家行二首 其二
江東聞田歌，湖北聽田鼓。
鼓聲于以相疾徐，歌調因之慰勞苦。
東山絲竹仍携妓，風月鳴蛙勝鼓吹。
何如田鼓與田歌，烏烏坎坎安而和。
“何如田鼓与田歌”韵律对照
平平○平平，平仄○平仄。
江东闻田歌，湖北听田鼓。
仄平平仄○仄平，平○平平仄○仄。
鼓声于以相疾徐，歌调因之慰劳苦。
平平平仄平平仄，平仄平平○仄○。
东山丝竹仍携妓，风月鸣蛙胜鼓吹。
平○平仄仄平平，平平仄仄平平○。
何如田鼓与田歌，乌乌坎坎安而和。
“何如田鼓与田歌”全诗注音
江东闻田歌，湖北听田鼓。
鼓声于以相疾徐，歌调因之慰劳苦。
东山丝竹仍携妓，风月鸣蛙胜鼓吹。
何如田鼓与田歌，乌乌坎坎安而和。
“何如田鼓与田歌”全诗翻译
译文：
江东传来田歌之声，湖北传来田鼓的韵律。
鼓声忽疾忽缓，歌调随之抚慰劳苦之人心灵。
东山依旧有丝竹音乐，伴随着妓女的歌声，映衬出风景与月色，胜过鼓吹之音。
不妨将田鼓与田歌相比，乌乌坎坎地和谐共鸣，宛如安宁与欢愉。全诗表达了田园生活的宁静与愉悦。
“何如田鼓与田歌”相关诗句：
- 何如田鼓与田歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其二 》
- 田夫撃鼓祀田神 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 相逐田伴歌田歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 田歌自古非知田 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 公田利与私田准 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 韵如荷叶夏田田 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 田田藕叶绿如裳 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 田田荷叶大如钱 出自 [宋] 韦骧 ·《四月一日西池作 》
- 田田乱叶如迎客 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 青圆如监叶田田 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 何当乞与青田核 出自 [宋] 虞俦 ·《驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也 》
- 何如鼓腹歌 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 如何几亩田 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 田里事何如 出自 [宋] 胡仲参 ·《思家 》
- 何如田家侍儿妆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其五 》
- 譬如石田何可获 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 公田关子竟何如 出自 [宋] 叶李 ·《放还遇贾似道 》
- 何期如此贱田园 出自 [唐] 成辅端 ·《戏语 》
- 归田相府竟何如 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 何如忍饥向芝田 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其三 》