“泉流聊当管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉流聊当管弦声”出自哪首诗？
答案： “泉流聊当管弦声”出自： 宋代 杨公远的 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán liú liáo dāng guǎn xián shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“泉流聊当管弦声”的上一句是什么？
答案：
“泉流聊当管弦声”的上一句是： 山色可供图画趣 , 诗句拼音为： shān sè kě gòng tú huà qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“泉流聊当管弦声”的下一句是什么？
答案： “泉流聊当管弦声”的下一句是： 眼前无事方安逸 , 诗句拼音为： yǎn qián wú shì fāng ān yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“泉流聊当管弦声”全诗
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí bā)
吾庐近野却依城，弹压风光藉酒兵。
山色可供图画趣，泉流聊当管弦声。
眼前无事方安逸，天下丰年即太平。
权势从来难倚仗，只宜孤立度浮生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“泉流聊当管弦声”繁体原文
借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其八
吾廬近野却依城，彈壓風光藉酒兵。
山色可供圖畫趣，泉流聊當管絃聲。
眼前無事方安逸，天下豐年即太平。
權勢從來難倚仗，祇宜孤立度浮生。
“泉流聊当管弦声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾庐近野却依城，弹压风光藉酒兵。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
山色可供图画趣，泉流聊当管弦声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
眼前无事方安逸，天下丰年即太平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
权势从来难倚仗，只宜孤立度浮生。
“泉流聊当管弦声”全诗注音
吾庐近野却依城，弹压风光藉酒兵。
山色可供图画趣，泉流聊当管弦声。
眼前无事方安逸，天下丰年即太平。
权势从来难倚仗，只宜孤立度浮生。
“泉流聊当管弦声”全诗翻译
译文：
我家的小屋紧邻着郊野，却依靠着城池，我以琴酒来排遣愁苦。
山色如画，适宜用来增添兴趣，泉水流淌的声音好像管弦的音乐。
眼前没有烦恼事，才能安享宁静，天下丰收便是太平时光。
权势富贵从来难以依仗，只有孤独清静度过漂泊的人生。
总结：
诗人借着庐山的自然景色以及酒与音乐，表达了人生的淡泊和宁静的态度，强调权势财富难以长久，唯有追求内心的平静和孤独的清净才能真正体验浮生的意义。
“泉流聊当管弦声”相关诗句：
- 泉流聊当管弦声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 雨过泉声杂管弦 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 流声入管弦 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 弦管之流声 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 兼有蛙声当管弦 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 傍竹松声当管弦 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 声入杉松当管弦 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 声入杉松当管弦 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 渠能便当管弦声 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其五 》
- 民和流入管弦声 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 管弦声少杵声多 出自 [唐] 白居易 ·《卧疾 》
- 管弦声杂涧声闻 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 鸟哢声声入管弦 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 声声播管弦 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 当头称管弦 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 风流合管弦 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 浑逐管弦流 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 风流载管弦 出自 [宋] 魏野 ·《送三门发运辛寺丞赴阙 》