“管弦谁处醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管弦谁处醉”出自哪首诗?
答案: “管弦谁处醉”出自: 唐代 许浑的 《月夜期友人不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn xián shuí chù zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“管弦谁处醉”的上一句是什么?
答案:
“管弦谁处醉”的上一句是: 月华清兴秋 , 诗句拼音为: yuè huá qīng xīng qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“管弦谁处醉”的下一句是什么?
答案: “管弦谁处醉”的下一句是: 池馆此时愁 , 诗句拼音为: chí guǎn cǐ shí chóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“管弦谁处醉”全诗
月夜期友人不至 (yuè yè qī yǒu rén bù zhì)
坐待故人宿,月华清兴秋。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
风过渚荷动,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“管弦谁处醉”繁体原文
月夜期友人不至
坐待故人宿,月華清興秋。
管弦誰處醉,池館此時愁。
風過渚荷動,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登樓。
“管弦谁处醉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
坐待故人宿,月华清兴秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
风过渚荷动,露含山桂幽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。
“管弦谁处醉”全诗注音
坐待故人宿,月华清兴秋。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
风过渚荷动,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。
“管弦谁处醉”全诗翻译
译文:
坐在这里等待着故人留宿,月光洁白明亮,秋天的清新氛围渐浓。
不知在哪里,管弦乐声悠扬,人们陶醉其中。而我在这池馆之中,此时心情却沉郁忧愁。
微风拂过湖上的荷叶,荷叶轻轻摇动,露珠洒落其中,山中的桂花幽香袅袅。
我孤独地吟唱,天还没有亮,无法迎接黎明。昨夜我们共同登上高楼,共度良宵。
总结:
诗人坐在宿处等待故人,秋天的月光明亮而清新。管弦乐声飘扬,但诗人心情却忧愁。微风吹动湖上的荷叶,露珠洒在山中的桂花上。诗人孤独地吟唱,等待天亮,回忆昨夜与故人共登高楼的美好时光。
“管弦谁处醉”总结赏析
赏析:这首诗《月夜期友人不至》由唐代诗人许浑创作,表达了诗人在月夜中孤寂地等待友人却不见到的心情。诗中以清丽的月光为背景,表现了诗人的孤独和忧愁。
首节描写诗人坐守故人未至的情景,月光如水,清新的秋意浓郁。诗人坐在室内,期待着友人的到来,但却一直等不到,这一情感冲淡了月夜的宁静和美丽。
第二节提到管弦之音,说明诗人在等待中可能听到了别处宴会的欢声笑语,但他却身处寂静之中,愁绪沉积。
第三节通过风过荷池、露水洒在山桂上的描写,增加了诗歌的幽静和清凉感。这些景物与诗人的孤寂形成鲜明的对比。
最后一节以“孤吟不可曙”表现出诗人的心情愈发沉重,他一夜未眠,仍在等待着友人的到来,但黎明却依然未至,友人也没有出现,留下了一片无法解脱的忧愁。
“管弦谁处醉”相关诗句:
- 管弦谁处醉 出自 [唐] 许浑 ·《月夜期友人不至 》
- 羌管蛮弦处处多 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 七 》
- 花月醉管弦 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 处处闻弦管 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 莫惜通宵醉管弦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 春风弦管醉中听 出自 [宋] 萧澥 ·《读秦纪 》
- 好对西风醉管弦 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 弦管入春波面醉 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四四 》
- 频醉管弦三月暮 出自 [唐] 王有初 ·《句 》
- 急管繁弦催一醉 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 更将弦管醉东篱 出自 [唐] 岑参 ·《九日使君席奉饯卫中丞赴长水 》
- 曾是管弦同醉伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠别 》
- 醉听清吟胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 不傍管弦拘醉态 出自 [唐] 罗邺 ·《蝉 》
- 醉妓欢声遏管弦 出自 [唐] 白居易 ·《喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之 》
- 几处管弦留 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 管弦何处客 出自 [宋] 黄裳 ·《贡院上元 》
- 谁家早管弦 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 无处不携弦管 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》