“每读三太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每读三太息”出自哪首诗?
答案: “每读三太息”出自: 宋代 陆文圭的 《送郝仲明代归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi dú sān tài xī ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“每读三太息”的上一句是什么?
答案:
“每读三太息”的上一句是: 王嘉朱浮疏 , 诗句拼音为: wáng jiā zhū fú shū
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“每读三太息”的下一句是什么?
答案: “每读三太息”的下一句是: 暨城有贤佐 , 诗句拼音为: jì chéng yǒu xián zuǒ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“每读三太息”全诗
送郝仲明代归 (sòng hǎo zhòng míng dài guī)
古之州县吏,久任各称职。
任久则化行,吏与民相得。
民或不安业,咎在吏数易。
代者如传舍,吏民不相识。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
暨城有贤佐,温良而端直。
为政知大体,人方饮其德。
瓜犹未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
仄平平○仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄,仄平仄○仄。
○平平平○,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平平平平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
平○仄仄○,平仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“每读三太息”繁体原文
送郝仲明代歸
古之州縣吏,久任各稱職。
任久則化行,吏與民相得。
民或不安業,咎在吏數易。
代者如傳舍,吏民不相識。
王嘉朱浮疏,每讀三太息。
暨城有賢佐,溫良而端直。
爲政知大體,人方飲其德。
瓜猶未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧車側。
“每读三太息”韵律对照
仄平平○仄,仄平仄○仄。
古之州县吏,久任各称职。
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
任久则化行,吏与民相得。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
民或不安业,咎在吏数易。
仄仄○○仄,仄平仄○仄。
代者如传舍,吏民不相识。
○平平平○,仄仄○仄仄。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
仄平仄平仄,平平平平仄。
暨城有贤佐,温良而端直。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
为政知大体,人方饮其德。
平○仄仄○,平仄平○仄。
瓜犹未及期,旌已催行色。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
中州固多士,此士去可惜。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
“每读三太息”全诗注音
古之州县吏,久任各称职。
任久则化行,吏与民相得。
民或不安业,咎在吏数易。
代者如传舍,吏民不相识。
王嘉朱浮疏,每读三太息。
暨城有贤佐,温良而端直。
为政知大体,人方饮其德。
瓜犹未及期,旌已催行色。
中州固多士,此士去可惜。
老稚候城隅,相邀卧车侧。
“每读三太息”全诗翻译
译文:
古代州县的官吏,长时间在各自的职位上表现出色。任职时间长了,他们的品行逐渐得到了改善,与百姓之间和谐相处。有时候百姓可能会感到不安定,原因在于官吏频繁更换。就像接力传递一般,新官吏来了,百姓却不再熟悉了。
王嘉和朱浮的事迹,每当人们读到,不禁会发出三声叹息。而到了暨城,有着贤明的辅佐者,温文而又正直。他们执政时了解大局,百姓自然会受到他们美德的感召。
瓜果尚未成熟,旌旗却已迫不及待地飘扬。中州地区固然有许多优秀的士人,但其中有一些才子却不得不离开,令人感到惋惜。不论老年还是年幼,在城隅等待的人,相互邀请,就地卧车而谈。
全诗意在表达古代官吏长时间任职能带来的良好影响,以及有些官吏频繁更换可能导致的困扰。通过引用王嘉、朱浮和暨城的贤明事例,强调了吏治的重要性,以及贤明官吏的德行对于百姓的积极影响。同时也反映出一些士人因地方政局变动而离开,对于人才流失的感叹。最后一句则描绘了一幅士人相聚的场景,传达了友情和相互交流的情感。
“每读三太息”相关诗句:
- 每读三太息 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 一读三太息 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 每爲世情三太息 出自 [宋] 方岳 ·《被劾 其二 》
- 读君诗罢三太息 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其一 》
- 读罢自今三太息 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 一读名章三太息 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 每爲长太息 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 出门每太息 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 食每对之先太息 出自 [宋] 苏轼 ·《鳆鱼行 》
- 太息儒生每背驰 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其二 》
- 往往每来每太息 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 每读必三反 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 每事三叹息 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 读之三叹息 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 一读三叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 手持三马三太息 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 每见一斑三叹息 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其一 》
- 我尝一读三叹息 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 读罢君诗三叹息 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 》
- 我读翁诗三叹息 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》