“卧起日已晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧起日已晏”出自哪首诗?
答案: “卧起日已晏”出自: 宋代 韩淲的 《对雪思山居之时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò qǐ rì yǐ yàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“卧起日已晏”的上一句是什么?
答案:
“卧起日已晏”的上一句是: 幽人纸被软 , 诗句拼音为: yōu rén zhǐ bèi ruǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“卧起日已晏”的下一句是什么?
答案: “卧起日已晏”的下一句是: 藩篱鸟雀噪 , 诗句拼音为: fān lí niǎo què zào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“卧起日已晏”全诗
对雪思山居之时 (duì xuě sī shān jū zhī shí)
烟迷南屏山,冻压竹落磵。
幽人纸被软,卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
惨淡诗未成,诗成复何患。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
“卧起日已晏”繁体原文
對雪思山居之時
煙迷南屏山,凍壓竹落磵。
幽人紙被軟,卧起日已晏。
藩籬鳥雀噪,亦復斷藜莧。
慘淡詩未成,詩成復何患。
“卧起日已晏”韵律对照
平平平○平,仄仄仄仄仄。
烟迷南屏山,冻压竹落磵。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
幽人纸被软,卧起日已晏。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
仄仄平仄平,平平仄平○。
惨淡诗未成,诗成复何患。
“卧起日已晏”全诗注音
烟迷南屏山,冻压竹落磵。
幽人纸被软,卧起日已晏。
藩篱鸟雀噪,亦复断藜苋。
惨淡诗未成,诗成复何患。
“卧起日已晏”全诗翻译
译文:
烟雾笼罩着南屏山,寒冷使竹子倒在磵上。幽静的人儿纸张柔软,躺下时太阳已经西沉。围墙边鸟雀喧闹,不时啄食藜苋。诗句悲凉未能成就,然而成就诗句又有何妨。
总结:
诗人描绘了南屏山的景色,以及幽静的人在寒冷的冬日中的生活。诗人感叹诗篇未能完成,但也认为无需过于在意。表达了对生活与创作的淡然态度。
“卧起日已晏”相关诗句:
- 卧起日已晏 出自 [宋] 韩淲 ·《对雪思山居之时 》
- 早卧常晏起 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 三 》
- 卧疾尝晏起 出自 [唐] 岑参 ·《虢州卧疾喜刘判官相过水亭 》
- 晏起早卧食息余 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 日晏得高卧 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 日晏蟠蜿卧锦衾 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十三 》
- 有时日晏卧不动 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 晏起已嗟爲惰甚 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 日晏始能起 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 日晏扶头未起 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 白日岁已晏 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 解维日已晏 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 得米日已晏 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 将雨日已晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 不觉日已晏 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》
- 卧起已须人 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其四 》
- 已见南阳起卧龙 出自 [宋] 杨亿 ·《成都 》
- 日高卧未起 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 卧龙何日起南阳 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其五 》
- 原上卧龙无起日 出自 [宋] 林元仲 ·《句 》