“嗟嗟力甚微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟嗟力甚微”出自哪首诗？
答案： “嗟嗟力甚微”出自： 宋代 梅尧臣的 《原有禽倏鸣升遽默下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē jiē lì shèn wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“嗟嗟力甚微”的上一句是什么？
答案：
“嗟嗟力甚微”的上一句是： 鷃有栖蒿惬 , 诗句拼音为： yàn yǒu qī hāo qiè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“嗟嗟力甚微”的下一句是什么？
答案： “嗟嗟力甚微”的下一句是： 枉与鹰鸇接 , 诗句拼音为： wǎng yǔ yīng zhān jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“嗟嗟力甚微”全诗
原有禽倏鸣升遽默下 (yuán yǒu qín shū míng shēng jù mò xià)
小禽不盈握，羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣，声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱，鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微，枉与鹰鸇接。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“嗟嗟力甚微”繁体原文
原有禽倏鳴升遽默下
小禽不盈握，羽翮自輕捷。
裊裊上雲鳴，聲窮如隕葉。
雀懷啄粟娛，鷃有棲蒿愜。
嗟嗟力甚微，枉與鷹鸇接。
“嗟嗟力甚微”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
小禽不盈握，羽翮自轻捷。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
袅袅上云鸣，声穷如陨叶。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
雀怀啄粟娱，鷃有栖蒿惬。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
嗟嗟力甚微，枉与鹰鸇接。
“嗟嗟力甚微”全诗注音
小禽不盈握，羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣，声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱，鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微，枉与鹰鸇接。
“嗟嗟力甚微”全诗翻译
译文：
小鸟体态微小，羽毛轻盈迅捷。轻巧地飞上云端鸣叫，声音细弱，如同凋落的树叶飘落的声音。雀鸟心怀啄食谷粒的欢愉，而鹯鹃则喜欢栖息在蒿草之间，感到舒适安逸。可惜啊，它们的力量实在微弱，与雄鹰、鹞鹰相比毫无可比。
全诗描述了小鸟的特点与性情，以及它们在大自然中的不同生活方式。诗人通过细腻的描写，抒发了对小鸟弱小力量和与凶猛猛禽相比的无奈之情。
“嗟嗟力甚微”总结赏析
这首诗《原有禽倏鸣升遽默下》由梅尧臣创作，表达了小禽虽然体态轻盈、飞翔迅疾，但其歌声微弱，声音仿佛陨落的树叶。诗中提到了两种禽鸟，雀和鷃，它们都有各自的乐趣，雀欢快地啄食谷物，而鷃则在蒿草中安静栖息。然而，这两种禽鸟的力量和声音都相对微弱，与强大的鹰和鸟类相比，它们显得不够强大。
这首诗以简洁的语言刻画了自然界中微小生物的生存状态，同时反映了生命的脆弱与坚韧。通过对比不同种类的鸟类，诗人暗示了生命在自然界中的多样性和平衡。这首诗的主题似乎是关于谦逊和坚持，即使在自身看似微不足道的情况下，也能找到自己的生存之道。
标签:
咏物、抒情、自然、生命。
“嗟嗟力甚微”相关诗句：
- 嗟嗟力甚微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 伛偻方嗟气力微 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其五 》
- 嗟哉黄雀力命微 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 嗟嗟草草甚 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 甚矣嗟吾衰 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 久甚嗟形役 出自 [宋] 曹勋 ·《得致仕喜成 》
- 嗟予衰甚矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 嗟丰幼甚愚 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 甚贫亦可嗟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 所读嗟甚少 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 嗟子穷已甚 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 独嗟民困甚 出自 [宋] 刘子翬 ·《思贤堂怀薛令 》
- 咄嗟甚儿戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 嗟我甚低垂 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 嗟予仆兮甚馁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨还 》
- 其人甚远只嗟咨 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 已事勿嗟归甚速 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食东坟 》
- 治乱兴衰甚可嗟 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景佑元年十月七日 》
- 晏起已嗟爲惰甚 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 嗟予钝甚炉底鑛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵子有赋着图书所 》