“酒瓮沉沉倾玉瀣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒瓮沉沉倾玉瀣”出自哪首诗？
答案： “酒瓮沉沉倾玉瀣”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ wèng chén chén qīng yù xiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“酒瓮沉沉倾玉瀣”的上一句是什么？
答案：
“酒瓮沉沉倾玉瀣”的上一句是： 归去方知宦路危 , 诗句拼音为： guī qù fāng zhī huàn lù wēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“酒瓮沉沉倾玉瀣”的下一句是什么？
答案： “酒瓮沉沉倾玉瀣”的下一句是： 簟筠细细蹙风漪 , 诗句拼音为： diàn yún xì xì cù fēng yī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”全诗
杂兴五首 其五 (zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)
甘死蓬窗笑我痴，兴来况值夜凉时。
闲中不觉年华促，归去方知宦路危。
酒瓮沉沉倾玉瀣，簟筠细细蹙风漪。
月残梦醒诗初就，枯笔长抛网蟢丝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”繁体原文
雜興五首 其五
甘死蓬窗笑我癡，興來况值夜凉時。
閒中不覺年華促，歸去方知宦路危。
酒甕沉沉傾玉瀣，簟筠細細蹙風漪。
月殘夢醒詩初就，枯筆長拋網蟢絲。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
甘死蓬窗笑我痴，兴来况值夜凉时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲中不觉年华促，归去方知宦路危。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒瓮沉沉倾玉瀣，簟筠细细蹙风漪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月残梦醒诗初就，枯笔长抛网蟢丝。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”全诗注音
甘死蓬窗笑我痴，兴来况值夜凉时。
闲中不觉年华促，归去方知宦路危。
酒瓮沉沉倾玉瀣，簟筠细细蹙风漪。
月残梦醒诗初就，枯笔长抛网蟢丝。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”全诗翻译
译文：
甘愿死在茅屋之中，笑我愚昧无知，只因为在兴起的时候，才感觉到夜晚的凉意。闲暇时光匆匆流逝，直到回归故土，才意识到仕途的艰险。酒坛里的美酒沉沉如玉，倒出来如同倾玉璧，床上的竹席细细地褶皱成风起的涟漪。月亮已经残缺，梦醒之后，刚刚开头的诗篇就已完成，干枯的笔放下，不再描绘蟋蟀丝的纷乱。
总结：
诗人表达了对于逝去光阴的感慨，从最初的欣然追求到最后的深思熟虑，生活中的各种经历让他对于人生有了更加深刻的认识。同时，诗人通过描绘酒、床、月等意象，将内心情感与外在景象巧妙地结合，表现了一种隐逸、淡泊、超脱的心态。
“酒瓮沉沉倾玉瀣”相关诗句：
- 酒瓮沉沉倾玉瀣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 酒杯无伴雨沉沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 秋雨沉沉酒醒迟 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 玉洞沉沉锁碧虚 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 仙华玉寿夜沉沉 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 星汉沉沉玉漏迟 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八九 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 宫树沉沉鎻玉扉 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 玉宇沉沉易觉秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 金光摇动玉沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 鳌殿沉沉玉锁关 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 玉宇沉沉夜气清 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 沉沉玉帐闲府兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 沉沉玉柱閟仙扃 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 沉沉玉殿紫苔生 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其九 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 玉宇沉沉瑞雾开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一○ 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》