“可怜几许怀春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜几许怀春意”出自哪首诗？
答案： “可怜几许怀春意”出自： 宋代 李龏的 《梅花集句 其六六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián jǐ xǔ huái chūn yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜几许怀春意”的上一句是什么？
答案：
“可怜几许怀春意”的上一句是： 年年长策探花功 , 诗句拼音为： nián nián zhǎng cè tàn huā gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜几许怀春意”的下一句是什么？
答案： “可怜几许怀春意”的下一句是： 尽在疏枝冷蘂中 , 诗句拼音为： jìn zài shū zhī lěng ruǐ zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜几许怀春意”全诗
梅花集句 其六六 (méi huā jí jù qí liù liù)
冰棹风船雪满篷，年年长策探花功。
可怜几许怀春意，尽在疏枝冷蘂中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜几许怀春意”繁体原文
梅花集句 其六六
冰棹風船雪滿篷，年年長策探花功。
可憐幾許懷春意，盡在疏枝冷蘂中。
“可怜几许怀春意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
冰棹风船雪满篷，年年长策探花功。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜几许怀春意，尽在疏枝冷蘂中。
“可怜几许怀春意”全诗注音
冰棹风船雪满篷，年年长策探花功。
可怜几许怀春意，尽在疏枝冷蘂中。
“可怜几许怀春意”全诗翻译
译文：
冰船划过风，帆上积满雪，每年都努力招贤士，探花称雄。
可惜春意萌动，只有少许，都藏在稀疏的树枝和寒冷的花蕾中。
总结：
诗人表达了岁月流转中，年年都在奋斗求取功名，但终究只有少许的美好和温暖，埋藏在冬日的寒冷中。
“可怜几许怀春意”相关诗句：
- 可怜几许怀春意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 可怜几许怀春意 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一二 》
- 可怜春色独怀忧 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》
- 可怜赤壁几春风 出自 [宋] 袁说友 ·《白雪堂 》
- 可怜无限伤春意 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 腊去春归意可怜 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 没娑可怜许 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十五 》
- 实是可怜许 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十 》
- 实是可怜许 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 可怜如许景 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 场中可怜许 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 间关几许伤怀处 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 欲识羁怀愁几许 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 丈夫几许襟怀事 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 一月放怀能几许 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 病侵老境可怜许 出自 [宋] 贺铸 ·《呈李之仪 》
- 许送茅斋端可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其一 》
- 此日可怜君自许 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 可怜禁驾许多愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《清瘦 》
- 贫家尊酒可怜许 出自 [宋] 赵蕃 ·《老卿携诗三篇来复答一首 》