“没娑可怜许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没娑可怜许”出自哪首诗?
答案: “没娑可怜许”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 三十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi suō kě lián xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“没娑可怜许”的上一句是什么?
答案:
“没娑可怜许”的上一句是: 父母生男女 , 诗句拼音为:fù mǔ shēng nán nǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“没娑可怜许”的下一句是什么?
答案: “没娑可怜许”的下一句是: 逢着好饮食 , 诗句拼音为: féng zhe hǎo yǐn shí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“没娑可怜许”全诗
诗(幷序) 三十五 (shī bìng xù sān shí wǔ)
父母生男女,没娑可怜许。
逢着好饮食,纸里将(一作「相」)来与。
心恒意(一作「忆」)不忘,入家觅男女。
养大长(一作「将」)成人,角睛(项校「眼」)难共语。
五逆前後事,我死即到汝。
仄仄平平仄,仄○仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○?仄仄?○??平仄。
平?仄?仄仄?仄??仄仄,仄平仄平仄。
仄仄○?仄仄?○??平平,仄○?仄仄?仄??○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
“没娑可怜许”繁体原文
詩(幷序) 三十五
父母生男女,沒娑可憐許。
逢着好飲食,紙裏將(一作「相」)來與。
心恆意(一作「憶」)不忘,入家覓男女。
養大長(一作「將」)成人,角睛(項校「眼」)難共語。
五逆前後事,我死即到汝。
“没娑可怜许”韵律对照
仄仄平平仄,仄○仄平仄。
父母生男女,没娑可怜许。
平仄仄仄仄,仄仄○?仄仄?○??平仄。
逢着好饮食,纸里将(一作「相」)来与。
平?仄?仄仄?仄??仄仄,仄平仄平仄。
心恒意(一作「忆」)不忘,入家觅男女。
仄仄○?仄仄?○??平平,仄○?仄仄?仄??○仄仄。
养大长(一作「将」)成人,角睛(项校「眼」)难共语。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
五逆前後事,我死即到汝。
“没娑可怜许”全诗注音
父母生男女,没娑可怜许。
逢着好饮食,纸里将(一作「相」)来与。
心恒意(一作「忆」)不忘,入家觅男女。
养大长(一作「将」)成人,角睛(项校「眼」)难共语。
五逆前後事,我死即到汝。
“没娑可怜许”全诗翻译
译文:
父母生了男孩和女孩,可怜的是没有儿媳妇。
遇到美味佳肴,我会把它带回家给你。
心里一直牵挂着,回家寻找男媳妇。
养大了孩子长大成人,眼中的泪水难以言表。
无论在五逆之前还是之后,我一死就会到你身边。
总结:
这首诗描述了一个父亲思念女儿的心情。父母生了一个男孩和一个女孩,但女儿没有嫁出去,让父亲感到遗憾。他遇到好的食物,都会把它带回家给女儿享用。父亲心中一直牵挂着女儿,希望她能找到一个合适的婚配。养育女儿长大成人后,父亲眼中的泪水无法与她言说。无论是在生前还是死后,父亲都会陪伴着女儿。整首诗表达了父亲对女儿深深的爱和牵挂。
“没娑可怜许”总结赏析
赏析:
这首古诗《诗(幷序) 三十五》是由王梵志所作,它虽然短小,但表达了父母对子女的深沉情感和对家庭的思念之情。下面将进行详细赏析:
诗中以“父母生男女”开篇,直接点出了诗人的父母之情。父母生养儿女,是他们一生最大的幸福,因此“没娑可怜许”表达了他们对子女的关怀和爱意。
接着诗中提到“逢着好饮食”,这里强调了父母对子女的疼爱。父母总是希望子女能吃好喝好,过上幸福的生活。而“纸里将来与”则展现了父母的期望和祝福,希望子女的生活能够顺利如意。
诗的下半部分突出表现了父母的忧虑和思念。他们“心恒意不忘”,无时不刻地惦记着自己的子女,希望能早日见到他们。“入家觅男女”表达了父母期待着子女回家的心情,渴望与他们团聚。
然后,诗中提到“养大长成人”,这部分强调了父母的养育之恩。他们将子女抚养成人,但却发现“角睛难共语”,意味着子女已经长大成人,开始有了自己的世界,与父母的交流有时不再如从前那般亲密。
最后,诗中出现“五逆前後事,我死即到汝”,表现了父母的无私奉献和对子女的深情厚意。无论面临多少困难,他们都会坚定地守护子女,甚至愿意为子女去死。
“没娑可怜许”相关诗句:
- 没娑可怜许 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十五 》
- 可怜丛桂烟芜没 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》
- 可怜青冢已芜没 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 可怜出没萍藻间 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 可怜如许景 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 场中可怜许 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 实是可怜许 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 实是可怜许 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十 》
- 可怜憔悴今如许 出自 [宋] 吴芾 ·《客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍爲老者写照於其间感而有作 》
- 贫家尊酒可怜许 出自 [宋] 赵蕃 ·《老卿携诗三篇来复答一首 》
- 许送茅斋端可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简严承务二首 其一 》
- 病侵老境可怜许 出自 [宋] 贺铸 ·《呈李之仪 》
- 可怜女儿三五许 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 可怜如许衣冠士 出自 [宋] 陈必复 ·《重过东野故居 》
- 可怜禁驾许多愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《清瘦 》
- 此日可怜君自许 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 可怜用尽许机心 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 可怜几许怀春意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 可怜枉却许工夫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其一 》
- 可怜几许怀春意 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一二 》