“新渥行沾雨露边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新渥行沾雨露边”出自哪首诗?
答案: “新渥行沾雨露边”出自: 宋代 吴芾的 《送沈子寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn wò xíng zhān yǔ lù biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新渥行沾雨露边”的上一句是什么?
答案:
“新渥行沾雨露边”的上一句是: 长才合赴风云会 , 诗句拼音为: cháng cái hé fù fēng yún huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新渥行沾雨露边”的下一句是什么?
答案: “新渥行沾雨露边”的下一句是: 帝里故人如见问 , 诗句拼音为: dì lǐ gù rén rú jiàn wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“新渥行沾雨露边”全诗
送沈子寿 (sòng shěn zǐ shòu)
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新渥行沾雨露边”繁体原文
送沈子壽
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒論文方累月,揚鞭別我遽朝天。
長才合赴風雲會,新渥行沾雨露邊。
帝里故人如見問,爲言衰悴愈皤然。
“新渥行沾雨露边”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
“新渥行沾雨露边”全诗注音
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
“新渥行沾雨露边”全诗翻译
译文:
孤城度过的每一天都像是漫长的一年,只能依赖着眼前的人来慰藉心灵。
把酒畅谈学问,时间已累积成了数月;挥鞭告别,匆匆离去,向着天空朝拜。
有才能的人们相聚在风云之地,共同赴一场重要的会议;新的成就润泽着边疆,像是被雨露滋润过。
回到皇城,故友们见面纷纷询问,言语间显露出衰老憔悴的迹象越发明显。
“新渥行沾雨露边”相关诗句:
- 新渥行沾雨露边 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 新渥仍沾雨露匀 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 雨露未沾新 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 衣沾新雨露 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 恩沾雨露新 出自 [宋] 黄公度 ·《会同年共乐台 》
- 渥露沾我裳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 谥册屡沾新雨露 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 拄笏新沾雨露恩 出自 [宋] 杨万里 ·《送伍耀卿监庙西归 》
- 春至会沾新雨露 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 楚树已沾新雨露 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 万里喜沾新雨露 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 别後几沾新雨露 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 到阙不沾新雨露 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 一 》
- 寒骨未沾新雨露 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 旱暵雨沾渥 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 恩渥沾行李 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 帝渥频沾新诰紫 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 不赊日月沾新渥 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 况是天边雨露新 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 言路风行雨露边 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》