首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 九江逢卢员外 > 别後几沾新雨露

“别後几沾新雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後几沾新雨露”出自哪首诗？

答案： “别後几沾新雨露”出自： 唐代 韦庄的 《九江逢卢员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu jǐ zhān xīn yǔ lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“别後几沾新雨露”的上一句是什么？

答案： “别後几沾新雨露”的上一句是： 大媚僊山近帝乡 , 诗句拼音为： dà mèi xiān shān jìn dì xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“别後几沾新雨露”的下一句是什么？

答案： “别後几沾新雨露”的下一句是： 乱来犹记旧篇章 , 诗句拼音为： luàn lái yóu jì jiù piān zhāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“别後几沾新雨露”全诗

九江逢卢员外 (jiǔ jiāng féng lú yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

前年风月宿琴堂，大媚僊山近帝乡。
别後几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qián nián fēng yuè sù qín táng ， dà mèi xiān shān jìn dì xiāng 。
bié hòu jǐ zhān xīn yǔ lù ， luàn lái yóu jì jiù piān zhāng 。
táo qián qǐ shì tóng fú lì ， tián fèng zhōng wèi jǐn zhàng láng 。
mò guài xiàng féng bèi chóu chàng ， jiǔ jiāng yān yuè sì xiāo xiāng 。

“别後几沾新雨露”繁体原文

九江逢盧員外

前年風月宿琴堂，大媚僊山近帝鄉。
別後幾沾新雨露，亂來猶記舊篇章。
陶潛豈是銅符吏，田鳳終爲錦帳郎。
莫怪相逢倍惆悵，九江煙月似瀟湘。

“别後几沾新雨露”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前年风月宿琴堂，大媚僊山近帝乡。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。

平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

“别後几沾新雨露”全诗注音

qián nián fēng yuè sù qín táng ， dà mèi xiān shān jìn dì xiāng 。

前年风月宿琴堂，大媚僊山近帝乡。

bié hòu jǐ zhān xīn yǔ lù ， luàn lái yóu jì jiù piān zhāng 。

别後几沾新雨露，乱来犹记旧篇章。

táo qián qǐ shì tóng fú lì ， tián fèng zhōng wèi jǐn zhàng láng 。

陶潜岂是铜符吏，田凤终为锦帐郎。

mò guài xiàng féng bèi chóu chàng ， jiǔ jiāng yān yuè sì xiāo xiāng 。

莫怪相逢倍惆怅，九江烟月似潇湘。

“别後几沾新雨露”全诗翻译

译文：
前年，我在琴堂中度过了美好的时光，与风月相伴。大美景色的仙山近在帝国的边境。

别离之后，虽然有几次沾湿了新雨露，但我依然牢牢记得过去那段混乱的经历。

陶渊明怎会是一个铜符吏的身份？田凤终究成了锦帐郎的身份。

不要怪罪我们相遇时倍感忧伤，九江的烟雨景色却仿佛是潇湘的美景。

“别後几沾新雨露”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“别後几沾新雨露”相关诗句：

“别後几沾新雨露”每个字的意思：

包含“别後几沾新雨露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂