“言路风行雨露边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言路风行雨露边”出自哪首诗？
答案： “言路风行雨露边”出自： 宋代 韩淲的 《呈朱卿 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán lù fēng xíng yǔ lù biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“言路风行雨露边”的上一句是什么？
答案：
“言路风行雨露边”的上一句是： 经筵星拱云霄上 , 诗句拼音为： jīng yán xīng gǒng yún xiāo shàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“言路风行雨露边”的下一句是什么？
答案： “言路风行雨露边”的下一句是： 早达未应真勇退 , 诗句拼音为： zǎo dá wèi yìng zhēn yǒng tuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“言路风行雨露边”全诗
呈朱卿 其二 (chéng zhū qīng qí èr)
弭节高溪又一年，功名终古画凌烟。
经筵星拱云霄上，言路风行雨露边。
早达未应真勇退，晚成当不负胪传。
丛生桂处秋光好，磅礴闲心且醉眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“言路风行雨露边”繁体原文
呈朱卿 其二
弭節高溪又一年，功名終古畫凌煙。
經筵星拱雲霄上，言路風行雨露邊。
早達未應真勇退，晚成當不負臚傳。
叢生桂處秋光好，磅礴閒心且醉眠。
“言路风行雨露边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
弭节高溪又一年，功名终古画凌烟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经筵星拱云霄上，言路风行雨露边。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
早达未应真勇退，晚成当不负胪传。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丛生桂处秋光好，磅礴闲心且醉眠。
“言路风行雨露边”全诗注音
弭节高溪又一年，功名终古画凌烟。
经筵星拱云霄上，言路风行雨露边。
早达未应真勇退，晚成当不负胪传。
丛生桂处秋光好，磅礴闲心且醉眠。
“言路风行雨露边”全诗翻译
译文：
弭节高溪又一年，功名终成古画凌烟。
经筵之下，星拱云霄，言路风行，雨露边地。
早年达成未应真正勇于退隐，晚年成就应当不辜负宗族传统。
丛生的桂树在秋光下格外美好，磅礴的胸怀中，闲心且任醉眠。
总结：
诗人抒发了时光荏苒、岁月匆匆的感慨。功名虽然如画凌云，但他仍然感到早年的成就未能真正满足内心，晚年也应当不负家族传统。桂树丛生之地秋光明媚，诗人宽广的心境中，静享闲适，任由心境沉醉。
“言路风行雨露边”相关诗句：
- 言路风行雨露边 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 新渥行沾雨露边 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 却寻风雨江边路 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 风雨怯行路 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 献纳雨露边 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 司存雨露边 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 输忠雨露边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 》
- 三年雨露边 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其一 》
- 一雨一风行路迷 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 愿言雨露甘 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其四 》
- 懽言雨露新 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其一 》
- 口宣雨露言 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》
- 濯锦江边雨露匀 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 依旧司存雨露边 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 昔日翺翔雨露边 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 况是天边雨露新 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其一 》
- 始觉深归雨露边 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 贾马声名雨露边 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其一 》
- 谏墨犹存雨露边 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陈天与知徽州 》
- 苑树天边雨露匀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 详定幕次呈同舍 》