“画作金陵瞌睡图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画作金陵瞌睡图”出自哪首诗？
答案： “画作金陵瞌睡图”出自： 宋代 苏泂的 《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà zuò jīn líng kē shuì tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画作金陵瞌睡图”的上一句是什么？
答案：
“画作金陵瞌睡图”的上一句是： 青灯一盏书狼藉 , 诗句拼音为： qīng dēng yī zhǎn shū láng jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画作金陵瞌睡图”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“画作金陵瞌睡图”已经是最后一句了。
“画作金陵瞌睡图”全诗
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云 (qǐng zài jīn líng jùn zhāi yǔ huáng guān fù yè zuò lòu jiàn xià yī èr shí kè lǜ wèi qǐn duì yǔ jì jìn míng zhú jiàn hūn xiāng yǔ zuò shuì ér hòu yǐ guī tóng jùn jū nǎi jīng shí bù jiàn zhuī yì dāng shí céng yǒu sì jù yún)
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“画作金陵瞌睡图”繁体原文
頃在金陵郡齋與黄觀復夜坐漏箭下一二十刻率未寢對語既盡明燭漸昏相與坐睡而後已歸同郡居乃經時不見追憶當時曾有四句云
映雪工夫久已無，引錐自刺一何愚。
青燈一盞書狼藉，畫作金陵瞌睡圖。
“画作金陵瞌睡图”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。
“画作金陵瞌睡图”全诗注音
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。
“画作金陵瞌睡图”全诗翻译
译文：
映雪工夫久已无，自己拿针去刺自然愚蠢。
青灯一盏，读书时书籍散乱，画作金陵瞌睡图。
全诗描述了一个人工作勤奋，但效果却甚微，无法映雪留痕；又自作自受，愚蠢地用针去刺自己。青灯下，书本散乱，表现他读书颇费心思却毫无收获。画作中描绘的金陵景色，更是无法唤醒他的精神，只能昏昏入睡。诗中反映了一个努力却徒劳无功，对自己行为愚昧感到惋惜的心情。
“画作金陵瞌睡图”相关诗句：
- 画作金陵瞌睡图 出自 [宋] 苏泂 ·《顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云 》
- 却忆金陵瞌睡图 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 只瞌睡 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 休瞌睡 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 休瞌睡 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四三 》
- 便瞌睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 普请瞌睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 且打瞌睡 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》
- 一向瞌睡 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四 》
- 且莫瞌睡 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 且莫瞌睡 出自 [宋] 释心月 ·《西竺浄长老请赞 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释圆慧 ·《偈 》
- 瞌睡醒来 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 闭眼瞌睡 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其一 》
- 休要瞌睡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 松陵是画图 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其二 》
- 瞌然遂成睡 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 醒彼瞌睡汉 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》