“瞌睡醒来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瞌睡醒来”出自哪首诗?

答案:瞌睡醒来”出自: 宋代 释文礼 《六代祖师赞 其三》, 诗句拼音为: kē shuì xǐng lái

问题2:“瞌睡醒来”的上一句是什么?

答案:瞌睡醒来”的上一句是: 觅罪不得 , 诗句拼音为: mì zuì bù dé

问题3:“瞌睡醒来”的下一句是什么?

答案:瞌睡醒来”的下一句是: 眼睛突出 , 诗句拼音为: yǎn jīng tū chū ,诗句平仄:仄仄平

“瞌睡醒来”全诗

六代祖师赞 其三 (liù dài zǔ shī zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释文礼

内外中间,觅罪不得。
瞌睡醒来,眼睛突出。
一从归去皖公山,直至如今没踪蹟。

仄仄○○,仄仄仄仄。
?仄仄平,仄○仄仄。
仄○平仄?平平,仄仄○平仄平仄。

nèi wài zhōng jiān , mì zuì bù dé 。
kē shuì xǐng lái , yǎn jīng tū chū 。
yī cóng guī qù wǎn gōng shān , zhí zhì rú jīn méi zōng jì 。

“瞌睡醒来”繁体原文

六代祖師贊 其三

內外中間,覓罪不得。
瞌睡醒來,眼睛突出。
一從歸去皖公山,直至如今沒蹤蹟。

“瞌睡醒来”全诗注音

nèi wài zhōng jiān , mì zuì bù dé 。

内外中间,觅罪不得。

kē shuì xǐng lái , yǎn jīng tū chū 。

瞌睡醒来,眼睛突出。

yī cóng guī qù wǎn gōng shān , zhí zhì rú jīn méi zōng jì 。

一从归去皖公山,直至如今没踪蹟。

“瞌睡醒来”全诗翻译

译文:

内外之间,寻觅罪行却无所获。
瞌睡醒来,眼珠凸出。
自从离去皖公山,一直到如今不见踪迹。

总结:

诗人表达了在内外之间寻觅罪行却无所得的困惑无奈之情,描写了瞌睡醒来眼睛凸出的情景,以及自从离开皖公山后一直没有见到踪迹的遗憾之情。

“瞌睡醒来”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“瞌睡醒来”相关诗句: