“只瞌睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只瞌睡”出自哪首诗？
答案： “只瞌睡”出自： 宋代 释慧空的 《送茶头幷化士 其三》， 诗句拼音为： zhī kē shuì 。
问题2：“只瞌睡”的上一句是什么？
答案：
“只瞌睡”的上一句是： 坐禅时 , 诗句拼音为： zuò chán shí
。
问题3：“只瞌睡”的下一句是什么？
答案： “只瞌睡”的下一句是： 轻轻未可悚动渠 , 诗句拼音为： qīng qīng wèi kě sǒng dòng qú ，诗句平仄：仄。
“只瞌睡”全诗
送茶头幷化士 其三 (sòng chá tóu bìng huà shì qí sān)
三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。
○仄仄，仄仄仄，仄○平，仄？仄。
○○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○○，平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
“只瞌睡”繁体原文
送茶頭幷化士 其三
三昧酒，喫便醉，坐禪時，只瞌睡。
輕輕未可悚動渠，送上茶山渠自會。
見張三，逢李四，把得便行果靈利。
一枝春信有來由，六出飛花不相類。
到秀峰，真得地，四方老衲如雲至。
跨著三門酌一杯，換卻眼睛拈卻鼻。
鐵面老禪今健否，家居道舊想安然。
飯香苦憶伊蒲饌，井冽還思甘露泉。
“只瞌睡”全诗注音
三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。
“只瞌睡”全诗翻译
译文：
三昧酒，喝了就醉，坐禅时，只是昏昏欲睡。
轻轻地不可惊动渠，送上茶来渠自会喝。
见了张三，碰到李四，拿起来就能行事灵利。
一支春笋有其来历，六番飘散花样各异。
到了秀峰，确实得地，四方的老僧如云一般来到这里。
跨着三门酒杯，交换了眼睛摘下了鼻子。
铁面老僧如今健否，家中修道的日子早已想得平安。
饭香苦苦想忆起那伊蒲的美馔，井水冰冷却仍思念着甘露泉。
总结：
这首古文描述了一个禅师饮酒醉酣、修禅打坐时昏昏欲睡的情景，同时表现了他聪明灵利的一面，可以灵活应对各种场景。诗中还提及春笋的来历以及飘散的花样各异，暗示着变幻无常的世事。最后，诗人到达秀峰，周围的僧人如云般来到此地。最后两句则询问铁面老禅师的近况，并回忆起过去的美好时光。整首诗通过生动的描写展现了禅师的日常生活和内心感受。
“只瞌睡”总结赏析
这首诗《送茶头并化士 其三》是释慧空的作品，表达了一位僧侣的生活和修行经历。这首诗的主题包括禅定、友情、自然景观以及生活的变迁。
赏析：
在这首诗中，作者通过生动的描写和抒发情感，展示了禅宗僧侣的特殊生活。诗中提到了吃三昧酒而容易醉、在坐禅时感到瞌睡，这反映了僧侣们的日常体验。诗中的茶山和飞花，则描绘了自然景观，强调了自然界与禅宗修行的联系。
同时，诗中也表现了僧侣之间的友情和互助。作者提到见到张三和逢李四，这暗示着僧侣们相互帮助和交流的情感纽带。
最后，诗中也涉及到时间的流逝和生活的变迁。作者提到了铁面老禅，表现出对过去时光和旧日生活的回忆和思考。他还提到了饭香和甘露泉，这些都是对过去美好时光的怀念。
“只瞌睡”相关诗句：
- 只瞌睡 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 夜里只了瞌睡 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九一 》
- 一味只贪瞌睡 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其六 》
- 便瞌睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 休瞌睡 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四三 》
- 休瞌睡 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 且莫瞌睡 出自 [宋] 释心月 ·《西竺浄长老请赞 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 休要瞌睡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 一向瞌睡 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释圆慧 ·《偈 》
- 且打瞌睡 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》
- 闭眼瞌睡 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其一 》
- 开眼瞌睡 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 瞌睡醒来 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 普请瞌睡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 且莫瞌睡 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 休更打瞌睡 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 我公佯瞌睡 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 咄哉休瞌睡 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其三 》