“鸥鹤不我疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥鹤不我疎”出自哪首诗?
答案: “鸥鹤不我疎”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu hè bù wǒ shū ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“鸥鹤不我疎”的上一句是什么?
答案:
“鸥鹤不我疎”的上一句是: 又慙云林间 , 诗句拼音为: yòu cán yún lín jiān
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“鸥鹤不我疎”的下一句是什么?
答案: “鸥鹤不我疎”的下一句是: 坐倾数杯酒 , 诗句拼音为: zuò qīng shù bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“鸥鹤不我疎”全诗
和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé cháo huí yǔ wáng liàn shī yóu nán shān xià)
蔼蔼春景余,峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑,飘颻随风裾。
晨从四丞相,入拜白玉除。
暮与一道士,出寻青谿居。
吏隐本齐致,朝野孰云殊。
道在有中适,机忘无外虞。
但媿烟霄上,鸾凤为吾徒。
又慙云林间,鸥鹤不我疎。
坐倾数杯酒,卧枕一卷书。
兴酣头兀兀,睡觉心于于。
以此送日月,问师为何如。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平○,平平平平平。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平平平○,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平○。
“鸥鹤不我疎”繁体原文
和微之詩二十三首 和朝回與王鍊師遊南山下
藹藹春景餘,峨峨夏雲初。
躞蹀退朝騎,飄颻隨風裾。
晨從四丞相,入拜白玉除。
暮與一道士,出尋青谿居。
吏隱本齊致,朝野孰云殊。
道在有中適,機忘無外虞。
但媿煙霄上,鸞鳳爲吾徒。
又慙雲林間,鷗鶴不我疎。
坐傾數杯酒,臥枕一卷書。
興酣頭兀兀,睡覺心于于。
以此送日月,問師爲何如。
“鸥鹤不我疎”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
蔼蔼春景余,峨峨夏云初。
仄仄仄平○,平平平平平。
躞蹀退朝骑,飘颻随风裾。
平○仄平○,仄仄仄仄○。
晨从四丞相,入拜白玉除。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
暮与一道士,出寻青谿居。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
吏隐本齐致,朝野孰云殊。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
道在有中适,机忘无外虞。
仄仄平平仄,平仄平平平。
但媿烟霄上,鸾凤为吾徒。
仄平平平○,平仄仄仄○。
又慙云林间,鸥鹤不我疎。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
坐倾数杯酒,卧枕一卷书。
○平平仄仄,仄仄平平平。
兴酣头兀兀,睡觉心于于。
仄仄仄仄仄,仄平平平○。
以此送日月,问师为何如。
“鸥鹤不我疎”全诗注音
蔼蔼春景余,峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑,飘颻随风裾。
晨从四丞相,入拜白玉除。
暮与一道士,出寻青谿居。
吏隐本齐致,朝野孰云殊。
道在有中适,机忘无外虞。
但媿烟霄上,鸾凤为吾徒。
又慙云林间,鸥鹤不我疎。
坐倾数杯酒,卧枕一卷书。
兴酣头兀兀,睡觉心于于。
以此送日月,问师为何如。
“鸥鹤不我疎”全诗翻译
译文:
春天的景色宜人,夏日的云彩如山峰一般高耸。我骑着马匆匆离开朝廷,裙裾随风飘扬。清晨,我向四位丞相行礼,恭敬地祝贺他们卸任。傍晚时,我与一位道士一起离开,去寻找他在青谿的居所。
政治官员隐藏起来,早朝和朝野之间有何不同?真正的道路在于内心平和,忘却外界纷扰。我只是羞愧于天上的仙鹤成为了我的同伴,美丽的凤凰为我服务。我也感到惭愧,因为山林间的海鸥和仙鹤并不疏远我。
坐下来,倾斟几杯酒,躺在枕头上阅读一卷书。情绪高涨,头脑狂放,入睡时心中安宁。以此方式度过白天和黑夜,我想问问我的师傅,他是如何做到的。
“鸥鹤不我疎”总结赏析
赏析:
这首诗描写了诗人白居易和朝臣王链一同游览南山的情景。诗人以生动的笔触表现了春天初升的景象,峨峨夏云初升,轻盈的风裙飘动。诗人踏着晨光,骑马出朝门,来到南山下,与王链一同游玩。
诗人通过诗意的描写,展现了他与王链的友谊以及对清新自然、高洁道士生活的向往。诗中既有政治、仕途上的奔波,也有诗人对清静自然、修道者的憧憬。朝野间的忙碌与清修者的宁静形成鲜明对比,展现了诗人心中的追求和理想。
标签: 描写、抒怀、友谊
“鸥鹤不我疎”相关诗句:
- 鸥鹤不我疎 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 》
- 鹭不与鸥疎 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其一 》
- 鸥不曾亲尽不疎 出自 [宋] 释居简 ·《别陈给事诸公赴陆府判盘隠之约 》
- 疎疎荷屋冷栖鸥 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 不知鸥与鹤 出自 [唐] 朱湾 ·《送陈偃赋得白鸟翔翠微 》
- 我不疎君君自疎 出自 [宋] 王质 ·《新竹 》
- 鸥盟我不捐 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 我醉不惊鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 汀鸥不我疑 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 沙鸥不知我 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 鸥盟殊未疎 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 多公不我疎 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 爱之不我疎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其五 》
- 向我情不疎 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 鸥鹭相忘不我猜 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 我不知机愧白鸥 出自 [宋] 艾可叔 ·《正月晦日西归舟中作 》
- 疎野偏直海上鸥 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》
- 却令鸥鸟费分疎 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 我生麤疎不足数 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 过我不疎君始信 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬唐老见赠 》